Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me mirror, mirror on the wallDime espejo, espejo en la pared
Who's the sickest Sex Pistol of them all?¿Quién es el Sex Pistol más enfermo de todos?
Is it Johnny Rotten? I don't know¿Es Johnny Rotten? No lo sé
I'd really like to ask him, but he drives me up the wallRealmente me gustaría preguntarle, pero me saca de quicio
Now take old Sidney Vicious, he's a clownAhora toma a Sidney Vicious, es un payaso
He'd turn his mother in for less than half a crownEntregaría a su madre por menos de medio penique
(chorus)(estribillo)
But I wish I had a union I wish I had a unionPero desearía tener una unión, desearía tener una unión
But I wish I had a union I wish I had a unionPero desearía tener una unión, desearía tener una unión
Now take my mate, old Cookie, he's off his headAhora toma a mi amigo, el viejo Cookie, está loco
Just give him his Daily Mirror and a pint of Whatney's redSolo dale su Daily Mirror y una pinta de Whatney's roja
Now here comes Stevie Jonesy, He's a slagAhora viene Stevie Jonesy, es un desgraciado
He loves to get his knob sucked wrapped in a Union JackLe encanta que le chupen la pija envuelto en una bandera de la Unión
(chorus)(estribillo)
But I wish I had a union I wish I had a unionPero desearía tener una unión, desearía tener una unión
I wish I had a union I wish I had a unionDesearía tener una unión, desearía tener una unión
Never trust a hippie, they killed BambiNunca confíes en un hippie, mataron a Bambi
We gave a little filth and fury for all your mugs to seeDamos un poco de suciedad y furia para que todos ustedes vean
There's nothing like the real thing, so they sayNo hay nada como lo real, dicen
Just like a creepy cockroach, we'll never fade awayAsí como una cucaracha espeluznante, nunca desapareceremos