Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All this time love's been a habit.Todo este tiempo el amor ha sido un hábito.
All this time I've had to have it.Todo este tiempo he tenido que tenerlo.
No relationship has been adequate.Ninguna relación ha sido suficiente.
Getting intimate - It's been a no-no.Volvernos íntimos - ha sido un no-no.
But now I'm free.Pero ahora soy libre.
Free to go places.Libre para ir a lugares.
Do you wanna marry me?¿Quieres casarte conmigo?
Soft white sheets.Sábanas blancas suaves.
Is this the dream sequence?¿Es esta la secuencia de un sueño?
No hurry up and wait.Sin prisa, pero esperando.
A crazy mention for a friend of mine.Una loca mención para un amigo mío.
He wanted to be here but he didn't have the time.Quería estar aquí pero no tenía tiempo.
A crazy notion from an enemy.Una loca idea de un enemigo.
She wanted to be here but she wouldn't fly.Quería estar aquí pero no volaría.
I'm down with you, I'm into you yeah,Estoy contigo, estoy interesado en ti, sí,
Attuned to you.Sintonizado contigo.
Intuitive you yeah.Intuitivo contigo, sí.
I'm down with you, I'm into you yeah,Estoy contigo, estoy interesado en ti, sí,
In tune with you.En sintonía contigo.
In tune with you.En sintonía contigo.
Bob's got scruples and Belle's hard work.Bob tiene escrúpulos y Belle trabaja duro.
Meryl's in pieces but Richard's gotta work.Meryl está hecha pedazos pero Richard tiene que trabajar.
Syd's got sugarshock & Todd's in hock.Syd tiene un shock de azúcar y Todd está endeudado.
Pier's in Heaven now and Daddy's on top.Pier está en el cielo ahora y Papá está en la cima.
I'm down with you, I'm into you yeah,Estoy contigo, estoy interesado en ti, sí,
Attuned to you.Sintonizado contigo.
Intuitive you yeah,Intuitivo contigo, sí.
I'm down with you, I'm into you yeah,Estoy contigo, estoy interesado en ti, sí,
In tune with you.En sintonía contigo.
In tune with you.En sintonía contigo.
All this time I've been an addict.Todo este tiempo he sido un adicto.
All these years I've been in panic.Todos estos años he estado en pánico.
All these tears steamy soap opera.Todas estas lágrimas, un culebrón vaporoso.
Now I'm free to live.Ahora soy libre para vivir.
I'm down with you, I'm into you yeah,Estoy contigo, estoy interesado en ti, sí,
Attuned to you.Sintonizado contigo.
Intuitive you yeah.Intuitivo contigo, sí.
I'm down with you, I'm into you yeah,Estoy contigo, estoy interesado en ti, sí,
In tune with you.En sintonía contigo.
In tune with you.En sintonía contigo.