This Time

John Petrucci

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When they cut my mother downCuando cortaron a mi madre

In a garden over grownEn un jardín descuidado

In the season of her bloomEn la temporada de su florecer

It all came and went to soonTodo llegó y se fue demasiado pronto

Mother had born her own dreamMadre había gestado su propio sueño

Eat poison food of her ownComió veneno de su propia cosecha

Of stolen hearts that turned to stoneDe corazones robados que se volvieron piedra

She pulled that stich out she had sewnElla sacó la puntada que había cosido

And we may try to forget herY podemos intentar olvidarla

Never seen it snow this time of yearNunca había visto nevar en esta época del año

And we may have to rememberY tal vez tengamos que recordar

Never mention her around hereNunca mencionarla por aquí

She still cut my fathers hairElla aún corta el cabello de mi padre

Removed layers from his lifeQuitó capas de su vida

He's taken all her pictures downÉl ha quitado todas sus fotos

I can never handle ???Nunca puedo manejarlo

And we may learn to forget herY podemos aprender a olvidarla

Never mention her around hereNunca mencionarla por aquí

And we may have to rememberY tal vez tengamos que recordar

She always acts this way this time of yearElla siempre actúa así en esta época del año

So they cut my mother downAsí que cortaron a mi madre

In a garden over grownEn un jardín descuidado

In the season of her bloomEn la temporada de su florecer

It all came and went to soonTodo llegó y se fue demasiado pronto

And we may learn to forget herY podemos aprender a olvidarla

Never mention her around hereNunca mencionarla por aquí

But we may have to rememberPero tal vez tengamos que recordar

She always acts this way this time of yearElla siempre actúa así en esta época del año