Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They tore my high school to the groundDestrozaron mi escuela secundaria hasta el suelo
And put a new wing in the east lot on my oldY pusieron una nueva ala en el estacionamiento este en mi antiguo
Parking spotLugar de estacionamiento
It stands reminding me of how i wish that i could travel back in time andPermanece recordándome cómo desearía poder viajar en el tiempo y
Change my state of mindCambiar mi estado mental
So if you're still in your teens listen to meAsí que si aún estás en tu adolescencia escúchame
It's hard to seeEs difícil ver
Beyond these walls of who you hope and hope not to be sociallyMás allá de estas paredes de quién esperas y no esperas ser socialmente
Maybe you're in orQuizás estés dentro o
You're outEstés fuera
But in the end when all your hats are in the airPero al final cuando todos tus sombreros estén en el aire
Nobody's gonna careA nadie le importará
So feather-weight freshman hold onAsí que novato de peso pluma aguanta
It's only 4 years long then it's goneSolo son 4 años y luego se van
And the queen of the nerds and the king of the prom get a jobY la reina de los nerds y el rey del baile consiguen un trabajo
Look at them nowMíralos ahora
She's livingElla está viviendo
Her dreams while he sleeps with his crownSus sueños mientras él duerme con su corona
So be cool, be hard, be weird it's just 4 yearsAsí que sé genial, sé duro, sé raro son solo 4 años
Next time you're walking through your schoolLa próxima vez que camines por tu escuela
Take a look at who's surrounding you,Mira quién te rodea,
Hounding youMolestándote
It's all just castles in the sandTodo son castillos en la arena
When your tassle's on the left side ofCuando tu borla está en el lado izquierdo de
Your hat you're never going backTu sombrero nunca volverás
So homecoming court vote onAsí que corte de bienvenida vota
It's only 4 years longSolo son 4 años
Then it's goneLuego se van
And the king of the nerds and the queen of the prom get a jobY el rey de los nerds y la reina del baile consiguen un trabajo
Wouldn't you know he's the ceo and she answers his phone¿No sabrías que él es el director ejecutivo y ella contesta su teléfono?
So be cool, be hard, be weird it's just 4Así que sé genial, sé duro, sé raro son solo 4
Years, and as for the grades i know they're importantAños, y en cuanto a las calificaciones sé que son importantes
Everyone wants to be a wizTodos quieren ser un genio
All of it goes on permanent transcripts i just don't know where mine isTodo eso queda en los expedientes permanentes, solo que no sé dónde está el mío
So feather-weight freshman...Así que novato de peso pluma...