Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I call you upTe llamo
You pick upTú contestas
You call my bluffLlamas mi farol
On the card to loveEn la tarjeta de amar
You hold too closeTe agarras demasiado cerca
Your hands to your chestLas manos en el pecho
I can read your eyesPuedo leer tus ojos
But I confessPero confieso
It's lonely far from you, ohEs solitario lejos de ti, oh
Even when you're right by meIncluso cuando tienes razón conmigo
It's only why I wait for youEs sólo por lo que te espero
To take my handPara tomar mi mano
Why do I beg like a child for your candy?¿Por qué imploro como un niño por tus dulces?
Why do I come after you like I do, I love you?¿Por qué vengo tras de ti como te hago, te amo?
Wherever you areDonde quiera que estés
I swearLo juro
You be my angelTú sé mi ángel
YouA ti
I play my cards the best I canJuego mis cartas lo mejor que puedo
But I lose my luck when you're not herePero pierdo mi suerte cuando no estás aquí
My darling heartMi querido corazón
Won't you please give in?¿No te rindes, por favor?
I may be strongPuede que sea fuerte
But I want you back againPero quiero que vuelvas de nuevo
When you're not here it's hard to pretendCuando no estás aquí es difícil fingir
It's all alright againEstá todo bien otra vez
When you're not here love it's hard to pretendCuando no estás aquí, el amor es difícil fingir
It's all alright but stillTodo está bien, pero aún así
Why do I beg like a child for your candy?¿Por qué imploro como un niño por tus dulces?
Why do I run after you like I do, I love you?¿Por qué corro detrás de ti como lo hago, te amo?
Whatever you areSea lo que sea que seas
I swearLo juro
You be my angel, youTú sé mi ángel, tú
Watch the deckCuidado con la cubierta
Count your cardsCuente tus cartas
Makes no senseNo tiene sentido
That I'm always losingQue siempre estoy perdiendo
When you're goneCuando te hayas ido
Why do I beg like a child for your candy?¿Por qué imploro como un niño por tus dulces?
Why do I come after you like I do, I love you¿Por qué vengo tras de ti como lo hago, te amo?
Whatever you areSea lo que sea que seas
I swearLo juro
You'll be my angel, youSerás mi ángel, tú
When you're goneCuando te hayas ido