The Apprentice

I work at the stationTrabajo en la estación

At the heart of the nationEn el corazón de la nación

I tell you no lieTe digo la verdad

I keep the paceMantengo el ritmo

In the energy raceEn la carrera de la energía

I never ask whyNunca pregunto por qué

I tell you the boss don’t careTe digo que al jefe no le importa

I know that the boss don’t careSé que al jefe no le importa

He don’t even talk to meNi siquiera me habla

Tell me, what’s wrongDime, ¿qué está mal?

What’s wrong with the life I live¿Qué está mal con la vida que llevo?

Tell me, what’s wrongDime, ¿qué está mal?

What’s wrong with this world I'm in¿Qué está mal con este mundo en el que estoy?

Wouldn’t it be good to get out of here¿No sería bueno salir de aquí?

Wouldn’t it be good to get out of here¿No sería bueno salir de aquí?

Wouldn’t it be good to get out of here¿No sería bueno salir de aquí?

Wouldn’t it be fine to get out¿No sería genial salir?

As cool as a riverTan fresco como un río

Safe as a babySeguro como un bebé

So they sayAsí dicen

So quiet, so cleanlyTan tranquilo, tan limpio

Shining discretelyBrillando discretamente

Working awayTrabajando sin parar

I tell you the boss don’t careTe digo que al jefe no le importa

I know that the boss doesn’t careSé que al jefe no le importa

He don’t even talk to meNi siquiera me habla

Tell me, what’s wrongDime, ¿qué está mal?

What’s wrong with this life I live¿Qué está mal con la vida que llevo?

Please tell me, what’s wrongPor favor dime, ¿qué está mal?

What’s wrong with this life I live¿Qué está mal con la vida que llevo?

My eyes are so heavyMis ojos están tan pesados

They follow the waterSiguen el agua

Down to the streamHasta el arroyo

My conscience is cloudyMi conciencia está nublada

My heart gets so wearyMi corazón se cansa tanto

It cannot be, it never was my dreamNo puede ser, nunca fue mi sueño

I tell you the boss don’t care, don’t careTe digo que al jefe no le importa, no le importa

I know that the boss don’t careSé que al jefe no le importa

He don’t even talk to meNi siquiera me habla

Tell me, what’s wrongDime, ¿qué está mal?

What’s wrong with this life I live¿Qué está mal con la vida que llevo?

Please tell me, what’s wrongPor favor dime, ¿qué está mal?

What’s wrong with this world I'm in¿Qué está mal con este mundo en el que estoy?

Tell meDime

What’s wrong with this life I live?¿Qué está mal con la vida que llevo?

Tell meDime

What’s wrong, what’s wrong¿Qué está mal, qué está mal?