Sergeant Sergeant

John Martyn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh sergeant, dear SergeantOh sargento, querido sargento

Tell me if you canDime si puedes

Who is this someone else¿Quién es ese otro alguien?

Is it some kinda other man?¿Es algún tipo de otro hombre?

You’re gonna have to tell meVas a tener que decirme

Who’s that man?¿Quién es ese hombre?

Sergeant, sergeantSargento, sargento

You’re gonna have to tell meVas a tener que decirme

Who is that man?¿Quién es ese hombre?

Good friend John says he’s goneMi buen amigo John dice que se fue

And he’s never gonna come backY nunca va a volver

Says he’s somebody else nowDice que ahora es alguien más

Don’t know whoNo sé quién

But he’s on the right trackPero está en el camino correcto

Sergeant, sergeantSargento, sargento

Gonna have to tell meVas a tener que decirme

Tell me who he isDime quién es

Just a little confusedSolo un poco confundido

I love the forcesAmo las fuerzas

Très bien the law isMuy bien, la ley es

Tell me Sir, come onDime, señor, vamos

My friend HarryMi amigo Harry

I call him George or Larry as I doLo llamo George o Larry como hago

He talked to me the other dayMe habló el otro día

Having trouble with the MrsTeniendo problemas con la señora

But he’s sure he’s gonna go awayPero está seguro de que se va a ir

I told him tell her he was somebody elseLe dije que le dijera que era alguien más

Tell her he was somebody elseDile que era alguien más

Tell her straightDile directamente

Told her he was going awayLe dije que se iba

Sergeant, sergeantSargento, sargento

The matter is urgentEl asunto es urgente

Sergeant tell me who the poor man isSargento, dime quién es el pobre hombre

I'm gonna have to tell youVoy a tener que decirte

Sergeant, sergeantSargento, sargento

Sergeant, sergeantSargento, sargento

Oh sergeant, sergeantOh sargento, sargento

Dear sergeant tucked into bedQuerido sargento acostado en la cama

My frien Joe with the turned up toeMi amigo Joe con el dedo del pie levantado

He was talking to my dear friend RegEstaba hablando con mi querido amigo Reg

Not giving nothingSin dar nada

But caught them a ruckingPero los atraparon peleando

The conversationLa conversación

Never heard a word that was said, I saidNunca escuché una palabra que se dijo, dije

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody else please pleaseDile que soy alguien más, por favor, por favor

Tell him I'm somebody else, sergeant, sergeantDile que soy alguien más, sargento, sargento

Sergeant, sergeantSargento, sargento

Confide in meConfía en mí

Confide in meConfía en mí

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I am somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Ah sweet sergeantAh dulce sargento

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

You Tell him I'm somebody elseTú dile que soy alguien más

Sergeant, sergeantSargento, sargento

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más

Tell him I'm somebody elseDile que soy alguien más