Cooltide

So cool, what a cool timeTan genial, qué tiempo genial

It’s so cool, what a cool timeEs tan genial, qué tiempo genial

That’s what you’re having, I'm having one tooEso es lo que estás teniendo, yo también estoy teniendo uno

It’s a cool cool time, running up the riverEs un tiempo genial, corriendo por el río

It’s a cool cool time, for running down the streamEs un tiempo genial, para correr por el arroyo

It’s a cool cool time, for cutting up the profitsEs un tiempo genial, para cortar las ganancias

It’s a cool cool time, for a cool cool dreamEs un tiempo genial, para un genial sueño

Some say the world is full of foolsAlgunos dicen que el mundo está lleno de tontos

Other people agreeOtras personas están de acuerdo

Some say the world is full of foolsAlgunos dicen que el mundo está lleno de tontos

Fools will always agreeLos tontos siempre estarán de acuerdo

Such a cool cool time, running up the riverTal genial tiempo, corriendo por el río

It’s a cool cool time, to be running down to the seaEs un tiempo genial, para correr hacia el mar

A cool cool time, running up the riverUn genial tiempo, corriendo por el río

It’s a cool cool time, for a cool dreamEs un tiempo genial, para un genial sueño

That’s what you’re havingEso es lo que estás teniendo

It’s a cool cool dreamEs un genial sueño

It’s a cool time, out in ArabiaEs un tiempo genial, en Arabia

It’s a cool time, when all the boys come homeEs un tiempo genial, cuando todos los chicos regresan a casa

It’s a cool cool time, out in South AmericaEs un tiempo genial, en Sudamérica

A cool cool time, when all the money rolls inUn genial tiempo, cuando todo el dinero entra

Cool time for running up the harbourTiempo genial para correr hacia el puerto

It’s a cool cool time, for running to the seaEs un tiempo genial, para correr hacia el mar

It’s a cool cool time, running down the riverEs un tiempo genial, corriendo por el río

It’s a cool cool time, for a cool dreamEs un tiempo genial, para un genial sueño

Meddling fools, give them a medalTontos entrometidos, dales una medalla

Don’t let them meddle with meNo dejes que se entrometan conmigo

Meddling fools, meddling foolsTontos entrometidos, tontos entrometidos

Don’t you meddle with me, I don’t like themNo te entrometas conmigo, no me gustan

It’s a cool cool time, way out there in AfricaEs un tiempo genial, allá en África

It’s a cool cool time, such a cultural edgeEs un tiempo genial, con un borde cultural

A cool cool time, out with the brothers thereUn genial tiempo, con los hermanos allí

A cool cool time, driving in the wedgeUn genial tiempo, conduciendo en la cuña

Give them a medal, give them another precious medalDales una medalla, dales otra preciosa medalla

And put a price on itY ponle un precio

Give that boy a medalDale a ese chico una medalla

Ask him to put a price on it, precious medalPídele que le ponga un precio, medalla preciosa

It’s a cool time, out in ArabiaEs un tiempo genial, en Arabia

This cool timeEste genial tiempo

It’s a cool cool time, out in the Gulf of ArabiaEs un tiempo genial, en el Golfo de Arabia

It’s a cool cool time, when all your sons come homeEs un tiempo genial, cuando todos tus hijos regresan a casa

It’s such a cool time, turn your television onEs un tiempo tan genial, enciende tu televisión

It’s a cool timeEs un tiempo genial

It’s a cool timeEs un tiempo genial

It’s just a cool cool timeEs solo un genial tiempo

Such a cool cool timeTal genial tiempo

Such a cool cool timeTal genial tiempo

It’s just a cool cool timeEs solo un genial tiempo

Just a cool cool timeSolo un genial tiempo

It’s a chilling timeEs un tiempo escalofriante

Quite cool for killingBastante genial para matar

Just a killing timeSolo un tiempo para matar

Such a cool killing timeTal genial tiempo para matar

It’s a cool cool timeEs un tiempo genial

It’s a cool cool timeEs un tiempo genial

It’s a cool cool timeEs un tiempo genial

Such a cool cool timeTal genial tiempo

Cool timeTiempo genial

Such a cool cool time, turn your television onTal genial tiempo, enciende tu televisión

Cool tide, such a cool cool timeMarea genial, tal genial tiempo

Such a cool time for running up the harbourTal genial tiempo para correr hacia el puerto

Cool cool time for a cool dreamGenial tiempo para un genial sueño

Hey, that’s enough now, good grooverOye, eso es suficiente ahora, buen bailarín