Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Farewell my fairweather friend.Adiós mi amigo de conveniencia.
Senseless reasoning.Razonamiento sin sentido.
You believe what you want to believe.Crees lo que quieres creer.
Farewell my fairweather friend.Adiós mi amigo de conveniencia.
On you no one can depend.En ti nadie puede depender.
Bad times, now they must end.Malos tiempos, ahora deben terminar.
Whatever you want it to be, for you thats what it will be.Lo que sea que quieras que sea, para ti eso será.
Honesty to you is arbitrary.La honestidad contigo es arbitraria.
Logic is lost in your cranial abattoir.La lógica se pierde en tu matadero craneal.
Shallow, empty inside.Superficial, vacío por dentro.
Sly-witted and full of snide.Astuto y lleno de sarcasmo.
Bad times, now they must end.Malos tiempos, ahora deben terminar.
The shutter-speed of your thinking process is small, too small.La velocidad de obturación de tu proceso de pensamiento es pequeña, demasiado pequeña.
Too full of pride.Demasiado lleno de orgullo.
Bad times, now they must end.Malos tiempos, ahora deben terminar.
Farewell my fairweather friendAdiós mi amigo de conveniencia.
Bad times, now they must end.Malos tiempos, ahora deben terminar.
You used to be nice, now youre twice as nice.Solías ser amable, ahora eres el doble de amable.
You used to be good, now youre too good.Solías ser bueno, ahora eres demasiado bueno.
Farewell my fairweather friendAdiós mi amigo de conveniencia.
Bad times, now they must end.Malos tiempos, ahora deben terminar.
Used to be nice, now youre twice as nice.Solías ser amable, ahora eres el doble de amable.
Used to be good, now youre too good.Solías ser bueno, ahora eres demasiado bueno.
Farewell my fairweather friend.Adiós mi amigo de conveniencia.
Bad times - they must end.Malos tiempos - deben terminar.
On you no one can depend.En ti nadie puede depender.
Farewell my fairweather friend.Adiós mi amigo de conveniencia.
Logic is lost in your cranial abattoir.La lógica se pierde en tu matadero craneal.
Shallow, empty inside.Superficial, vacío por dentro.
Sly-witted and full of snide.Astuto y lleno de sarcasmo.
The shutter-speed of your thinking process is small, too small.La velocidad de obturación de tu proceso de pensamiento es pequeña, demasiado pequeña.
Too full of pride.Demasiado lleno de orgullo.
Lost in a storm.Perdido en una tormenta.
Farewell my fairweather friend.Adiós mi amigo de conveniencia.
Bad times, now they must end.Malos tiempos, ahora deben terminar.
Bad times - they must end.Malos tiempos - deben terminar.
On you no one can depend.En ti nadie puede depender.
Farewell my fairweather friendAdiós mi amigo de conveniencia.