Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What friends are forPara qué son los amigos
What friends are forPara qué son los amigos
What friends are forPara qué son los amigos
What friends are forPara qué son los amigos
What friends are forPara qué son los amigos
What friends arePara qué son los amigos
For promises, promisesPara promesas, promesas
Old, tired, worn out, second hand sentancesViejas, cansadas, desgastadas, frases de segunda mano
One thing, with you is certainUna cosa, contigo es segura
You're a really sad personEres una persona realmente triste
So sadTan triste
Dissapointed a few peopleDecepcionaste a algunas personas
When friendship reared it's uglyCuando la amistad mostró su fea
Head dissapointed a few peopleCabeza decepcionaste a algunas personas
Well, isn't that what friends are for?Bueno, ¿no es para eso que son los amigos?
(What friends are for)(¿Para qué son los amigos?)
What friends are for (what friends are for)¿Para qué son los amigos? (¿Para qué son los amigos?)
What are friends for?¿Para qué son los amigos?
You, you're just a really sad personTú, tú eres solo una persona realmente triste
Who won't, youQue no, tú
Won't listen to anyoneNo escucharás a nadie
No not youNo, no a ti
With those half moon eyelidsCon esos párpados de media luna
Just babbling on, your usless defensesSolo balbuceando, tus defensas inútiles
So sadTan triste
Dissapointed a few peopleDecepcionaste a algunas personas
When friendship reared it's ugly headCuando la amistad mostró su fea cabeza
Dissapointed a few peopleDecepcionaste a algunas personas
Well isn't that what friends are for (what friends are for)Bueno, ¿no es para eso que son los amigos? (¿Para qué son los amigos?)
What friends are for (what friends are for)¿Para qué son los amigos? (¿Para qué son los amigos?)
What are friends for?¿Para qué son los amigos?
This erratic haphazard, flutteringEsta errática y caótica, aleteante
This to-ing and fro-ingEste ir y venir
Like a confused mothComo una polilla confundida
The collision, illusionLa colisión, la ilusión
And it's all ad infinitumY todo es ad infinitum
You're a really sad personEres una persona realmente triste
You're really so sadEres realmente tan triste
Dissapointed a few peopleDecepcionaste a algunas personas
When friendship reared it's ugly headCuando la amistad mostró su fea cabeza
Dissapionted a few peopleDecepcionaste a algunas personas
Well isn't thatBueno, ¿no es para eso
What friends are for (what friends are for)Que son los amigos? (¿Para qué son los amigos?)
What friends are for (what friends are for)¿Para qué son los amigos? (¿Para qué son los amigos?)
What are friends for?¿Para qué son los amigos?
Fools and horses running their coursesTontos y caballos corriendo sus cursos
And brow beaten downY golpeados en la frente
Like dust on the groundComo polvo en el suelo
You cheat easily like sweet charityEngañas fácilmente como dulce caridad
And all of the bastards the world despisesY todos los bastardos que el mundo desprecia
In newer disguisesEn disfraces más nuevos
You cheat easily like all charityEngañas fácilmente como toda caridad
Fools and horses (what friends are for)Tontos y caballos (¿Para qué son los amigos?)
Running their courses (what friends are for)Corriendo sus cursos (¿Para qué son los amigos?)
And brow beaten down (what friends are for)Y golpeados en la frente (¿Para qué son los amigos?)
Like dust on the ground (what friends are for)Como polvo en el suelo (¿Para qué son los amigos?)
You cheat easily(what friends are for)Engañas fácilmente (¿Para qué son los amigos?)
Like sweet charity(what friends are for)Como dulce caridad (¿Para qué son los amigos?)
And all of the bastards(what friends are for)Y todos los bastardos (¿Para qué son los amigos?)
The world despises(what friends are for)Que el mundo desprecia (¿Para qué son los amigos?)
In newer disguises(what friends are for)En disfraces más nuevos (¿Para qué son los amigos?)
You cheat easily(what friends are for)Engañas fácilmente (¿Para qué son los amigos?)
Like all charity(what friends are for)Como toda caridad (¿Para qué son los amigos?)