Another Again

So we did it againAsí que lo hicimos otra vez

Knowing we should quit it, but we simply won't admit it againSabiendo que deberíamos dejarlo, pero simplemente no lo admitiremos otra vez

Oh it feels good, it's so good, but I won't do it againOh, se siente bien, es tan bueno, pero no lo haré de nuevo

It's so dramatic againEs tan dramático otra vez

After we go at it, we get mad then we go at it againDespués de discutir, nos enojamos y luego volvemos a discutir

Oh I love it, then I hate it, she's my favorite againOh, me encanta, luego lo odio, ella es mi favorita otra vez

I'm wasting timeEstoy perdiendo el tiempo

I can't help it she's so fineNo puedo evitarlo, ella es tan linda

Oh I like her styleOh, me gusta su estilo

And I love the way she talks and I smileY amo la forma en que habla y sonrío

As much as we may tryPor más que lo intentemos

Can't quite see eye to eyeNo podemos ver las cosas de la misma manera

So in the meantime, I guess we say bye-byeAsí que mientras tanto, supongo que decimos adiós

(And again and again and again)(Y otra vez y otra vez y otra vez)

Oh, and then, we do it againOh, y luego, lo hacemos otra vez

We do it again and we do it againLo hacemos otra vez y otra vez

Oh, and then, we do it againOh, y luego, lo hacemos otra vez

We want it again, and we want it againLo queremos de nuevo, y lo queremos de nuevo

So we fake it againAsí que fingimos otra vez

I think we're gonna blow it, and we know itCreo que lo vamos a arruinar, y lo sabemos

But she's naked againPero ella está desnuda otra vez

We get wasted, then I taste it, then I waste it againNos emborrachamos, luego lo pruebo, luego lo desperdicio de nuevo

I can't invite her againNo puedo invitarla de nuevo

'Cause she'll go from a lover to a fighterPorque pasará de ser amante a ser peleadora

And I'll fight her againY la pelearé de nuevo

So it's over, but I told her to come over againAsí que se acabó, pero le dije que viniera de nuevo

I'm wasting timeEstoy perdiendo el tiempo

But she's always on my mindPero ella siempre está en mi mente

I can't let her goNo puedo dejarla ir

Oh, she's not the best, but she's all that I knowOh, no es la mejor, pero es todo lo que conozco

As much as we may tryPor más que lo intentemos

Can't quite see eye to eyeNo podemos ver las cosas de la misma manera

So in the meantime I guess we say bye-byeAsí que mientras tanto supongo que decimos adiós

(And again and again and again)(Y otra vez y otra vez y otra vez)

Oh, and then, we do it againOh, y luego, lo hacemos otra vez

We do it again and we do it againLo hacemos otra vez y otra vez

Oh, and then, we do it againOh, y luego, lo hacemos otra vez

We want it again, and we want it againLo queremos de nuevo, y lo queremos de nuevo

So I've got a new friendAsí que tengo una nueva amiga

I wish I could forget youDesearía poder olvidarte

But I miss you, wanna kiss you againPero te extraño, quiero besarte de nuevo

She's like you, but she's not you, gotta find you againElla es como tú, pero no eres tú, debo encontrarte de nuevo

So we remember againAsí que recordamos otra vez

The middle of December and I took you out to dinner againA mediados de diciembre y te llevé a cenar de nuevo

Oh I love her, it's not over, just another againOh, la amo, no ha terminado, solo otra vez más

(And again and again and again)(Y otra vez y otra vez y otra vez)

Oh, it's another again-Oh, es otra vez más