Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lucy, I'm waiting for a chance to leaveLucy, estoy esperando una oportunidad para irme

Lucy, I'm looking for a brand new startLucy, estoy buscando un nuevo comienzo

I recognize I'm not the man you need, soReconozco que no soy el hombre que necesitas, así que

Lucy, I'm sorry about your broken heartLucy, lamento tu corazón roto

I never meant to hurt a girl like youNunca quise lastimar a una chica como tú

I made empty promises I couldn't keepHice promesas vacías que no pude cumplir

This time I swear that every word is trueEsta vez juro que cada palabra es verdadera

I wish I could tell you, but you're fast asleepDesearía poder decirte, pero estás profundamente dormida

While your eyes are closed my mind is turningMientras tus ojos están cerrados, mi mente está girando

I get like this every timeMe pongo así cada vez

I get too close to where I'm goingMe acerco demasiado a donde voy

Just like that, I change my mindJusto así, cambio de opinión

Too many lovers on the TV screen sayDemasiados amantes en la pantalla de TV dicen

"Darling, I love you," when the lights go dark'Cariño, te amo', cuando las luces se apagan

I understand its just a young girl's dream, butEntiendo que es solo un sueño de una joven, pero

Lucy, I'm sorry about your broken heartLucy, lamento tu corazón roto

Well, you'll say I won't do any betterBueno, dirás que no lo haré mejor

I don't think I could feel much worseNo creo que pueda sentirme mucho peor

But keep your eyes closed, keep your lifePero mantén tus ojos cerrados, mantén tu vida

Where every moment feels rehearsedDonde cada momento se siente ensayado

Lucy, I'm sorry, but our time is upLucy, lamento, pero nuestro tiempo se acabó

You tried to keep me, but I played my partIntentaste retenerme, pero yo jugué mi papel

I'll tape a letter to the TV screen, sayingPegaré una carta en la pantalla de TV, diciendo

Lucy, I'm sorry about your broken heartLucy, lamento tu corazón roto