Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know where you areSé dónde estás
I know where you standSé dónde te encuentras
I know what you're going to saySé lo que vas a decir
Your fortune's been toldTu destino ha sido revelado
Your lines have been readTus líneas han sido leídas
And you're here to turn me awayY estás aquí para alejarme
A fool's paradiseUn paraíso de tontos
Promises never receivedPromesas nunca recibidas
You smile nervouslySonríes nerviosamente
As you look for forgivenessMientras buscas perdón
You look for the doorBuscas la salida
A face so familiarUn rostro tan familiar
But have you been here before?Pero ¿has estado aquí antes?
Heartlessly hopingDesamparadamente esperando
For a hard guaranteePor una garantía sólida
But you lied when you saidPero mentiste cuando dijiste
You fell into his arms helplesslyQue caíste en sus brazos desamparadamente
I know you've had fearSé que has tenido miedo
I know you've had doubtsSé que has tenido dudas
Well, I've had a few of my ownBueno, he tenido algunas de las mías
'Cause the life that you lovePorque la vida que amas
And can't live withoutY no puedes vivir sin ella
Won't keep you from feeling aloneNo te impedirá sentirte solo
Relax, settle downRelájate, cálmate
Don't shake up your family treeNo sacudas tu árbol genealógico
To lie here with mePara mentir aquí conmigo
Now you look for forgivenessAhora buscas perdón
You look for the doorBuscas la salida
A face so familiarUn rostro tan familiar
But have you been here beforePero ¿has estado aquí antes?
Heartlessly searchingBuscando desamparadamente
For a hard guaranteePor una garantía sólida
But you lied when you saidPero mentiste cuando dijiste
You fell into his arms helplesslyQue caíste en sus brazos desamparadamente
A fool's paradiseUn paraíso de tontos
With promises never receivedCon promesas nunca recibidas
Too hard to break down on your ownDemasiado difícil de desmoronarse por tu cuenta
And you'll never strayY nunca te desviarás
Too far from homeDemasiado lejos de casa
Now you look for forgivenessAhora buscas perdón
You look for the doorBuscas la salida
A face so familiarUn rostro tan familiar
But have you been here beforePero ¿has estado aquí antes?
Heartlessly searchingBuscando desamparadamente
For a hard guaranteePor una garantía sólida
But you lied when you saidPero mentiste cuando dijiste
You fell into his arms helplesslyQue caíste en sus brazos desamparadamente