Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Did you think it could be like on tv?¿Pensaste que podría ser como en la televisión?
Where you could be big in your own movie?Donde podrías ser grande en tu propia película.
Did real life let you down?¿La vida real te decepcionó?
A genuine pygmalion.Un genuino pigmalión.
Chorus:Coro:
(criminal) like a criminal.(criminal) como un criminal.
(no) no good to anyone.(no) no bueno para nadie.
(foolish) gotta get a life and get sensible.(tonto) tienes que tener una vida y ser sensato.
(no) no pity, no pardon.(no) sin compasión, sin perdón.
Criminal. just like a criminal.Criminal. como un criminal.
Could've been a factor.Podría haber sido un factor.
Could've been another distracter.Podría haber sido otra distracción.
Some like it in limousines, I like it in a tractor.A algunos les gusta en limusinas, a mí me gusta en un tractor.
Solo, separate, not just one of a crowd.Solo, separado, no solo uno en la multitud.
Indifferent to compliment.Indiferente al cumplido.
I leave my funeral ground.Dejo mi terreno funerario.
ChorusCoro
(criminal) like a criminal.(criminal) como un criminal.
(no) no pity, no pardon.(no) sin compasión, sin perdón.
Just a criminal.Solo un criminal.
Haven't got a clue.No tengo ni idea.
Cannot comprehend anything you value.No puedo entender nada de lo que valoras.
I'm probably just like you.Probablemente soy igual que tú.
Yes, I haven't got a clue.Sí, no tengo ni idea.
Just let that judas goat lead you down that narrowing path.Solo deja que ese chivo expiatorio te lleve por ese camino estrecho.
As affluence is your influence.Mientras la opulencia es tu influencia.
You'll be of no consequence.No serás de ninguna consecuencia.
ChorusCoro
(criminal) like a criminal.(criminal) como un criminal.
(no) no pity, no pardon.(no) sin compasión, sin perdón.
Yes, I haven't got a clue.Sí, no tengo ni idea.
Just like a criminal.Como un criminal.
I can not comprehend anything you value.No puedo entender nada de lo que valoras.
Probably just like you.Probablemente igual que tú.
Yes, I haven't got a clue.Sí, no tengo ni idea.
I cannot comprehend anything you value.No puedo entender nada de lo que valoras.