Thunderbird

John Hiatt

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My Thunderbird, my ThunderbirdMi Ave Fénix, mi Ave Fénix

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

Don't say a wordNo digas una palabra

We'll cut across town in my ThunderbirdCruzaremos la ciudad en mi Ave Fénix

There's a burial groundHay un cementerio

Beneath a cattle herdDebajo de un rebaño de ganado

Mr. Henry Ford's building me a ThunderbirdEl Sr. Henry Ford me está construyendo un Ave Fénix

My Thunderbird, my ThunderbirdMi Ave Fénix, mi Ave Fénix

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

Don't say a wordNo digas una palabra

We'll cut across the country in my ThunderbirdRecorreremos el país en mi Ave Fénix

We're from PennsylvaniaSomos de Pennsylvania

Welsh men of wordsHombres galeses de palabras

My daddy drove a DesotoMi papá manejaba un Desoto

I drive a ThunderbirdYo manejo un Ave Fénix

My Thunderbird, my ThunderbirdMi Ave Fénix, mi Ave Fénix

She's the voice of the futureElla es la voz del futuro

Baby, have you heardBebé, ¿has escuchado?

Tomorrow's taken wing on my ThunderbirdMañana ha alzado vuelo en mi Ave Fénix

My Thunderbird, my ThunderbirdMi Ave Fénix, mi Ave Fénix

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

Don't say a wordNo digas una palabra

We'll cut across town in my ThunderbirdCruzaremos la ciudad en mi Ave Fénix

Got electric windowsTiene ventanas eléctricas

Tilt away wheelVolante inclinable

Slide across the bucket seatDeslízate por el asiento tipo cubo

For that sexy leather feel ofPara sentir esa sensualidad del cuero de

My Thunderbird, my ThunderbirdMi Ave Fénix, mi Ave Fénix

Put your head on my shoulderPon tu cabeza en mi hombro

Don't say a wordNo digas una palabra

We'll cut across town in my ThunderbirdCruzaremos la ciudad en mi Ave Fénix

From the old VolkswagenDesde el viejo Volkswagen

Back to the Model TDe vuelta al Modelo T

A lot of men diedMuchos hombres murieron

Just so you could ride with me inSolo para que pudieras viajar conmigo en

My Thunderbird, my ThunderbirdMi Ave Fénix, mi Ave Fénix

She drives like a dreamConduce como un sueño

Baby rest assuredBebé, descansa tranquila

It don't get any better than a ThunderbirdNo hay nada mejor que un Ave Fénix

My daddy was a salesmanMi papá era un vendedor

My brother was tooMi hermano también lo era

I would sell anythingVendería cualquier cosa

Just to try to stay with youSolo para intentar estar contigo

But not my ThunderbirdPero no mi Ave Fénix

No not my ThunderbirdNo mi Ave Fénix

Willy Loman's saying somethingWilly Loman está diciendo algo

I can't hear a wordNo puedo escuchar una palabra

I'm going too fast in my ThunderbirdVoy demasiado rápido en mi Ave Fénix

They make 'em that wayLas hacen así

Yeah they make 'em that waySí, las hacen así

Well they make 'em that wayBueno, las hacen así

Yeah they make 'em that waySí, las hacen así

Well they make 'em that wayBueno, las hacen así