Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We, we were younger thenÉramos más jóvenes
Now we're old againAhora volvimos a ser viejos
We never should have stopped laughingNunca debimos dejar de reír
Now the sun will set, throwing shadows onAhora el sol se pondrá, arrojando sombras sobre
The happiness that we once hadLa felicidad que una vez tuvimos
Now I'm hung up like a frameAhora estoy atrapado como un cuadro
At the mention of your nameAl mencionar tu nombre
And I don't see how I'll ever live so good againY no veo cómo podré volver a vivir tan bien
Its only in your head that you let goSolo en tu cabeza es donde te dejas ir
But you don't even know which way the wind blowsPero ni siquiera sabes hacia dónde sopla el viento
And even when you're gone, you echo on and onE incluso cuando te has ido, sigues resonando una y otra vez
Theres too much space to fill without you hereHay demasiado espacio que llenar sin ti aquí
Now, like a summer goneAhora, como un verano que se fue
yet you linger onpero sigues presente
like the words on the tip of my tonguecomo las palabras en la punta de mi lengua
even sweeter than when you sing againincluso más dulce que cuando cantas de nuevo
but I never learned to sing alongpero nunca aprendí a cantar contigo
now I'm hung up like a frameahora estoy atrapado como un cuadro
with your picture or your namecon tu foto o tu nombre
and I don't see how we can ever be so good againy no veo cómo podemos volver a ser tan buenos
Its only in your head that you let goSolo en tu cabeza es donde te dejas ir
But you don't even know which way the wind blowsPero ni siquiera sabes hacia dónde sopla el viento
And even when you're gone, you echo on and onE incluso cuando te has ido, sigues resonando una y otra vez
Theres too much space to fill without you hereHay demasiado espacio que llenar sin ti aquí
Theres too much time to kill when you disappearHay demasiado tiempo que matar cuando desapareces
And I'm only as good as I make you feelY solo soy tan bueno como te hago sentir
Its only in your head that you let goSolo en tu cabeza es donde te dejas ir
But you don't even know which way the wind blowsPero ni siquiera sabes hacia dónde sopla el viento
And even when you're gone, you echo on and onE incluso cuando te has ido, sigues resonando una y otra vez
Theres too much space to fillHay demasiado espacio que llenar
Its only in your head that you let goSolo en tu cabeza es donde te dejas ir
But you don't even know which way the wind blowsPero ni siquiera sabes hacia dónde sopla el viento
And even when you're gone, you echo on and onE incluso cuando te has ido, sigues resonando una y otra vez
Theres too much space to fill without you hereHay demasiado espacio que llenar sin ti aquí
And all my words alone, just disappearY todas mis palabras solas, simplemente desaparecen
They disappearDesaparecen
We, we were younger thenÉramos más jóvenes
Now we're old againAhora volvimos a ser viejos
We never should have stopped laughingNunca debimos dejar de reír