Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Jeni Fujita][Jeni Fujita]
Flash The Message...Destella el mensaje...
[Forte' - Verse 1][Forte' - Verso 1]
Yo...You make me wanna vomitYo...Me haces querer vomitar
Yo, pay homage and dos-e-doe my sonnetsYo, rinde homenaje y haz dos-e-doe a mis sonetos
I school y'all niggas slow on socios and economicsLes enseño lento a ustedes, negros, sobre socios y economía
You mostly know about the dough from airplayMayormente saben sobre el dinero por la difusión
You only know about the heaters, from the shit that we spraySolo saben sobre las armas, por la mierda que rociamos
Import from Vietnam cats, like my man Phillipe'Importamos gatos de Vietnam, como mi amigo Phillipe'
(?) Bustin' crimes back(?) I label it, permanent sleep stay(?)(?) Cometiendo crímenes(?) Lo etiqueto, permanece en un sueño eterno(?)
Y'all cronies souped upUstedes compinches están emocionados
My men ain't near dumb, we grew upMis hombres no son tontos, crecimos juntos
You want your hair done? Hey, FUCK around and get your crew cut¿Quieres peinarte? Hey, JODETE y hazte un corte de pelo
I organize the mentalOrganizo lo mental
And live my life as the next essentialY vivo mi vida como lo siguiente esencial
Speak on this wild shit, as If I could begin toHablo de esta mierda salvaje, como si pudiera empezar
Who fall quick? Too many niggas fightin' over small shit¿Quién cae rápido? Demasiados negros peleando por tonterías
You'll find me flippin' stocks, on boats that never dockMe encontrarás invirtiendo en acciones, en barcos que nunca atracan
I travel blocks, pick the best manRecorro cuadras, elijo al mejor hombre
Bust shots at the yes man, 'cause it was destinedDisparo a los aduladores, porque estaba destinado
for me to flip investmentspara mí invertir
Bag a lie, in the basement of the Best WesternEmbolsar una mentira, en el sótano del Best Western
And if you don't want the consequence, then don't ask the question!Y si no quieres las consecuencias, ¡entonces no hagas la pregunta!
[(Butter - Singing) Jeni Fujita in parentheses] - Chorus[(Butter - Cantando) Jeni Fujita entre paréntesis] - Coro
In Ninety NineEn el Noventa y Nueve
Some blow ninesAlgunos disparan nines
and some stayed indoors! (Flash The Message, something's out there!)y algunos se quedaron adentro! (Destella el mensaje, ¡algo está ahí afuera!)
Ninety Nine, is the timeNoventa y Nueve, es el momento
When the deaf, dumb and blindCuando los sordos, mudos y ciegos
All catch war! (Flash The Message, something's out there!)Todos entran en guerra! (Destella el mensaje, ¡algo está ahí afuera!)
[Forte' - Verse 2][Forte' - Verso 2]
It's like...Es como...
Me and my crewYo y mi equipo
And a little tour showY un pequeño espectáculo de gira
Learned to flip the doughAprendimos a invertir el dinero
With the money we've gotCon el dinero que tenemos
In Ninety Nine, more war, more crimeEn el Noventa y Nueve, más guerra, más crimen
Some'll stay behind doors, and some blow ninesAlgunos se quedarán detrás de puertas, y algunos dispararán nines
Your conception is annoyingTu concepción es molesta
Leave the things we was born inDeja las cosas en las que nacimos
The street nights, and hope we see the following morningLas noches de calle, y esperamos ver la siguiente mañana
Niggas sold soul, for gold ropesNegros vendieron su alma, por cadenas de oro
Do crimes, for new shinesCometen crímenes, por nuevos brillos
Poor beer out on the spot, where police drew linesViertan cerveza en el lugar, donde la policía trazó líneas
Hey yo word, we thirty plusHey yo palabra, tenemos más de treinta
Wear guns thats dirty (?) bust (?)Llevamos armas que están sucias (?) disparan (?)
Ask your men pa, you should've been more (What?)...courteousPregunta a tus hombres pa, deberías haber sido más (¿Qué?)...cortés
Like my rain dropComo mi gota de lluvia
And all my li'l niggas rockin' tank topsY todos mis negros pequeños vistiendo musculosas
And sell arms, like government bonds, in BangkokY venden armas, como bonos del gobierno, en Bangkok
Bank stops on lavish tripsLos bancos paran en viajes lujosos
Soils I marry with, a dime piece!Suelos que me caso con, una belleza!
A (?)rester oil(?) who speaks in ArabicUn (?)resto de aceite(?) que habla en árabe
If the karat fit, wear itSi la talla encaja, úsala
Every man I know holdCada hombre que conozco tiene
Moreso, y'all niggas happy when you barely go gold!Más aún, ustedes negros felices cuando apenas llegan al oro!
[Chorus 1x][Coro 1x]
[Forte' - Verse 3][Forte' - Verso 3]
This time it's personal...Esta vez es personal...
You like the artistryTe gusta la artesanía
Rappers just reuse their first cutLos raperos solo reutilizan su primer corte
They say the same shit forever,Dicen la misma mierda para siempre,
and the use the word, soy usan la palabra, así
They ain't competing, they knew they was beatin', from the jumpNo están compitiendo, sabían que estaban vencidos, desde el principio
You get FUCKED! Grammatically speaking...¡Te JODEN! Gramaticalmente hablando...
You funny manEres un tipo gracioso
Catch me on tour, A town near youEncuéntrame de gira, en una ciudad cerca de ti
With 20 Grand (Pikasoe), man it's etiquetteCon 20 Grandes (Pikasoe), hombre es etiqueta
Snatch your mouth off, for rhetoricArranco tu boca, por la retórica
I hold the greets from the streetTengo saludos de la calle
Yet subtle for lockin' shitAún sutil para cerrar la mierda
Majored in Poly Sci, with a double doctorate!Me especialicé en Ciencias Políticas, con un doble doctorado!
[Chorus 2x][Coro 2x]