Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is gonna feelEsto va a sentirse
Pump on bench two platesBombear en el banco dos discos
Trynna look swole it's a big dateTratando de lucir musculoso para una gran cita
Counting down till Friday, the first dayContando los días hasta el viernes, el primer día
I can get a little girlyQue puedo ponerme un poco coqueta
Only get girly on the weekendsSolo me pongo coqueta los fines de semana
So I’m out till late up till earlyAsí que salgo hasta tarde, hasta temprano
Oh, just feeling myselfOh, solo sintiéndome a mí mismo
Uh-oh, I feel worldlyUh-oh, me siento mundano
A little birdy told meUn pajarito me dijo
You get flirty, show meTe pones coqueta, muéstrame
What you do when you're aloneLo que haces cuando estás solo
Dance like no ones homeBaila como si nadie estuviera en casa
And we sayY decimos
Hey haterHey hater
Why don't you go and hate on it¿Por qué no vas y odias eso?
I already know you're gonnaYa sé que lo vas a hacer
(Know you're gonna)(Lo vas a hacer)
Hate on itOdiarlo
Say what you wanna say sayDi lo que quieras decir
I'm on itEstoy en eso
It run itLo corro
And I keep doing what I wantY sigo haciendo lo que quiero
I wanna get girlyQuiero ponerme coqueta
Let's get girlyPongámonos coquetas
Flip our hairSacudamos nuestro cabello
We don't careNo nos importa
Let's get girlyPongámonos coquetas
Let's get girlyPongámonos coquetas
Flip our hairSacudamos nuestro cabello
We don’t careNo nos importa
You could have your pump on: Two platesPodrías tener tu bomba en: Dos discos
Or get your pumps on: First dateO ponerte tus tacones: Primera cita
No one cares just pump the bassA nadie le importa, solo sube el bajo
Full speed ahead don’t pump the breaksA toda velocidad, no frenes
And people gon talk - the always doY la gente va a hablar, siempre lo hacen
Might as well give ‘em reason toMás vale darles una razón
It ain't like they're all that wittyNo es como si fueran muy ingeniosos
Plus it's free publicityAdemás, es publicidad gratuita
A little birdy told meUn pajarito me dijo
You get girly show meTe pones coqueta, muéstrame
Your xtinaTu xtina
NoNo
Hey haterHey hater
Why don't you go and hate on it¿Por qué no vas y odias eso?
I already know you're gonnaYa sé que lo vas a hacer
(Know you're gonna)(Lo vas a hacer)
Hate on itOdiarlo
Say what you're gonna sayDi lo que vas a decir
I'm on itEstoy en eso
It's my shitEs mi rollo
I'll just keep doing what I wantSolo seguiré haciendo lo que quiero
I wanna get girlyQuiero ponerme coqueta
Let's get girlyPongámonos coquetas
Flip our hairSacudamos nuestro cabello
We don't careNo nos importa
Let's get girlyPongámonos coquetas
Let's get girlyPongámonos coquetas
Flip our hairSacudamos nuestro cabello
We don’t careNo nos importa
Hate on itOdiarlo
Hate on itOdiarlo
Say what you sayDi lo que digas
I flaunt itLo lucho
I’m on itEstoy en eso
It’s my shitEs mi rollo
I can’t quit it comes naturalNo puedo dejarlo, es natural
Hate on itOdiarlo
Hate on itOdiarlo
Say what you sayDi lo que digas
I flaunt itLo lucho
I got itLo tengo
It's my shitEs mi rollo
I can't quitNo puedo dejarlo
It comes naturalEs natural
I wanna get girlyQuiero ponerme coqueta
Let's get girlyPongámonos coquetas
Flip our hairSacudamos nuestro cabello
We don't careNo nos importa
Let's get girlyPongámonos coquetas
Let's get girlyPongámonos coquetas
Flip our hairSacudamos nuestro cabello
We don’t careNo nos importa
Walk in this bitch like you own this motherfuckerlEntra en este lugar como si fueras dueña de esta mierda