Simple Man

There's a light on in the kitchen, again she's sittin' upHay una luz encendida en la cocina, de nuevo está sentada

Crossword's on the table, coffee in the cupEl crucigrama está en la mesa, café en la taza

She finds another word for waiting as he pulls into the driveEncuentra otra palabra para esperar mientras él llega a casa

She ain't really all that angry, she's just glad that he's aliveNo está realmente enojada, solo está contenta de que esté vivo

Now he's standin' at the back door, straightening his hatAhora está parado en la puerta trasera, arreglando su sombrero

Having looked well for the ky that used to be under the matBuscando bien la llave que solía estar debajo del tapete

And she's working on that crossword, fightin' back a smileY ella está trabajando en ese crucigrama, conteniendo una sonrisa

Find another word for sober, let him sit out there a whileEncuentra otra palabra para sobrio, déjalo sentarse afuera un rato

Twenty years of give and take, twenty years of working hardVeinte años de dar y recibir, veinte años de trabajar duro

Puttin' groceries on the table, plantin' maypoles in the yardPoniendo comida en la mesa, plantando maypoles en el jardín

He is falling of the wagon, but he won't stay down too longÉl está cayendo del vagón, pero no se quedará abajo por mucho tiempo

He'd rather die a thousand deaths than ever do his woman wrongPreferiría morir mil veces que hacerle daño a su mujer

Now they're not too much to look at, skins too long in the sunAhora no son muy atractivos, sus pieles demasiado expuestas al sol

But they've weathered well together, and when all is said and donePero han resistido juntos, y cuando todo está dicho y hecho

It's still two spoons of sugar and carnation in the canTodavía son dos cucharadas de azúcar y leche en lata

She says "your coffee's on the table, now get in here you simple man"Ella dice 'tu café está en la mesa, ahora entra aquí, hombre sencillo'

Simple man, simple man, he's just doing the best that a simlpe man can doHombre sencillo, hombre sencillo, solo está haciendo lo mejor que un hombre sencillo puede hacer

The bacon's in the skillet and the cakes are in the panEl tocino está en el sartén y los pasteles están en la bandeja

Get in here you simple manEntra aquí, hombre sencillo