Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As the maid poured wine and we prepared to dine I know I was feeling out of placeMientras la criada servía vino y nos preparábamos para cenar, sabía que me sentía fuera de lugar
At table as large big as a river barge and I love you written all on your faceEn una mesa tan grande como una barcaza de río y te amo escrito en toda tu cara
I appreciate your hospitality but I wish that we would goAprecio tu hospitalidad, pero desearía que nos fuéramos
Let me drive us to McDonald's and I'll talk to you concerning something you should really knowDéjame llevarnos a McDonald's y te hablaré sobre algo que realmente deberías saber
I'm just a common man drive a common vanSoy solo un hombre común que conduce una furgoneta común
My dog ain't got a no pedigreeMi perro no tiene pedigrí
If I have my say, gonna stay that waySi tengo algo que decir, me quedaré así
Cause high-browed people lose their sanityPorque la gente de alta alcurnia pierde su cordura
And a common man is what I'll beY un hombre común es lo que seré
I'll take a Chevrolet just any day so give your daddy back his Mercedes BenzTomaré un Chevrolet cualquier día, así que devuélvele a tu papá su Mercedes Benz
And there's some common people that I hang out withY hay algunas personas comunes con las que salgo
They're my good time buddies they're my friendsSon mis amigos de buenos momentos, son mis amigos
And I'd rather chug-a-lug a mug of Budweiser beer then sip a crystal glass of wineY prefiero beber un tarro de cerveza Budweiser que sorber una copa de vino cristalino
So won't you make your mind up to believe in me and leave this high living world behind?Así que ¿no decidirás creer en mí y dejar atrás este mundo de alta vida?
I'm just a common man drive a common vanSoy solo un hombre común que conduce una furgoneta común
My dog ain't got a no pedigreeMi perro no tiene pedigrí
If I have my say, gonna stay that waySi tengo algo que decir, me quedaré así
Cause high-browed people lose their sanityPorque la gente de alta alcurnia pierde su cordura
And a common man is what I'll beY un hombre común es lo que seré
Yes I'm happy just being freeSí, soy feliz solo siendo libre
And I'm happy just being meY soy feliz solo siendo yo
And I hop that you will seeY espero que lo veas
I'm just a common man drive a common vanSoy solo un hombre común que conduce una furgoneta común
My dog ain't got a no pedigreeMi perro no tiene pedigrí
If I have my say, gonna stay that waySi tengo algo que decir, me quedaré así
Cause high-browed people lose their sanityPorque la gente de alta alcurnia pierde su cordura
And a common man is what I'll beY un hombre común es lo que seré
I'm just a common man drive a common vanSoy solo un hombre común que conduce una furgoneta común
My dog ain't got a no pedigreeMi perro no tiene pedigrí
If I have my say, gonna stay that waySi tengo algo que decir, me quedaré así
Cause high-browed people lose their sanityPorque la gente de alta alcurnia pierde su cordura
And a common man is what I'll beY un hombre común es lo que seré