Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[John Cena][John Cena]
We roll by in the pimp ride (then we)Pasamos en el auto de lujo (luego)
Walk through with the pimp slide (y'all know me)Caminamos con estilo de lujo (todos me conocen)
Crew heavy on the thick sideEquipo pesado en el lado grueso
Everybody feelin this, y'all know me seriousTodos sintiendo esto, todos saben que soy serio
I'll be makin you move so quick you can't see me in slow-moTe haré mover tan rápido que no puedes verme en cámara lenta
Get your throat cut when you step in the dojoTe cortan la garganta cuando entras al dojo
Y'all got no flow, we be makin hitsUstedes no tienen fluidez, nosotros hacemos éxitos
You like a proctologist, you feelin my shitEres como un proctólogo, sintiendo mi mierda
Yeah - you all hype like a street teamSí - todos emocionados como un equipo de la calle
I spend more time holdin a mic than Mean GenePaso más tiempo sosteniendo un micrófono que Mean Gene
Makin beat fiends scream, they be lovin the clickHaciendo gritar a los adictos al ritmo, aman el grupo
Roll solo to the party but I leave with ya chickVoy solo a la fiesta pero me voy con tu chica
Cause she know that when I'm flowin it's hotPorque ella sabe que cuando estoy fluyendo es caliente
There's a party in my pants, she be blowin the spotHay una fiesta en mis pantalones, ella está prendiendo el lugar
Buck naked in the old school drop, givin me skull againDesnuda en el auto antiguo, dándome sexo oral de nuevo
She give me free strokes, that's why I call her a mulliganElla me da golpes gratis, por eso la llamo mulligan
See me on TV, knows everything about meMe ves en la televisión, sabe todo sobre mí
You can't fuck with me, she can't fuck without meNo puedes joderme, ella no puede follar sin mí
And if you think she don't be lovin my thangsY si crees que no le gustan mis cosas
That's like sayin you eat at Hooters for the buffalo wings, what?Es como decir que comes en Hooters por las alitas de búfalo, ¿qué?
We roll by in the pimp ride (then we)Pasamos en el auto de lujo (luego)
Walk through with the pimp slide (y'all know me)Caminamos con estilo de lujo (todos me conocen)
Crew heavy on the thick sideEquipo pesado en el lado grueso
Everybody feelin this, y'all know me seriousTodos sintiendo esto, todos saben que soy serio
[Tha Trademarc][Tha Trademarc]
Fuck record execs, promisin checksJódanse los ejecutivos de discográficas, prometiendo cheques
I been cleanin tables now I'm seein labels, these chicksEstuve limpiando mesas y ahora veo sellos, estas chicas
sayin "haven't we met," man holdin my breathdiciendo '¿no nos hemos conocido antes?', hombre, conteniendo la respiración
Feel like the lesser of two evils that I haven't seen yetSiento como el menor de dos males que aún no he visto
I got girls runnin game with a pimp strutTengo chicas jugando con un andar de chulo
Big butt booty bitches tryin to link upChicas culonas tratando de conectar
They walkin toward me, conversation and they body bore meSe acercan a mí, la conversación y sus cuerpos me aburren
I got no game, it's just some bitches understand my storyNo tengo juego, solo algunas chicas entienden mi historia
Nas said it before, that's rawNas lo dijo antes, eso es crudo
If you leavin the club your clothes'll end up on the car floorSi sales del club, tu ropa terminará en el piso del auto
Man, I got no time for words after sexHombre, no tengo tiempo para palabras después del sexo
I just kick you to the curb and be laughin nextSolo te echo a la calle y me río después
Cause Trademarc is a clingy chick's nightmarePorque Trademarc es la pesadilla de una chica pegajosa
Even though you took me home, I won't spend the night thereAunque me hayas llevado a casa, no pasaré la noche allí
I've had hookers to virgins, on they backHe tenido prostitutas a vírgenes, en su espalda
Wild sex all the way to dead lays like necrophiliacsSexo salvaje hasta encuentros muertos como necrófilos
[John Cena][John Cena]
We roll by in the pimp ride (then we)Pasamos en el auto de lujo (luego)
Walk through with the pimp slide (y'all know me)Caminamos con estilo de lujo (todos me conocen)
Crew heavy on the thick sideEquipo pesado en el lado grueso
Everybody feelin this, y'all know me seriousTodos sintiendo esto, todos saben que soy serio
Johnny Cena got the girls, girls but I'm not Jay-ZJohnny Cena tiene las chicas, chicas pero no soy Jay-Z
I play the field, I never let the field play meJuego en el campo, nunca dejo que el campo me juegue
You see my Chevy? You know there's ten chicks aboard¿Ves mi Chevy? Sabes que hay diez chicas a bordo
Plus the whip got more switches than the mixer boardAdemás, el auto tiene más interruptores que la mesa de mezclas
I'm stickin your whore, while you flossin your RangeEstoy con tu puta, mientras tú luces tu Range
Gave her a dollar, she gave me back a buck and some changeLe di un dólar, ella me devolvió un dólar y algo de cambio
She tried to swallow me whole, I brushed the back of her wigIntentó tragarme entero, le acaricié la peluca
She called my dick Frank White cause it's notoriously B.I.G.Ella llamó a mi pene Frank White porque es notoriamente B.I.G.
[John Cena][John Cena]
We roll by in the pimp ride (then we)Pasamos en el auto de lujo (luego)
Walk through with the pimp slide (y'all know me)Caminamos con estilo de lujo (todos me conocen)
Crew heavy on the thick sideEquipo pesado en el lado grueso
Everybody feelin this, y'all know me seriousTodos sintiendo esto, todos saben que soy serio