Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Katie stood on the benchesKatie se paró en los bancos

Waiting for the day to stop chasing her, the fading darkEsperando que el día dejara de perseguirla, la oscuridad desvanecida

Standing out in the twilightDestacándose en el crepúsculo

Searching in the distant light, looking for her shipBuscando en la luz distante, buscando su nave

And the night’s so pale, ghost of yesterdayY la noche es tan pálida, fantasma de ayer

A misty rail gliding the dawnUn riel brumoso deslizándose en el amanecer

But soon her ship approaches relentlesslyPero pronto su nave se acerca implacablemente

Is it morning and light?¿Es la mañana y la luz?

I’m crying for dawnEstoy llorando por el amanecer

Crying for dawnLlorando por el amanecer

Is it crying for her?¿Está llorando por ella?

Crying for her, cryingLlorando por ella, llorando

Katie wonders her memoriesKatie se pregunta por sus recuerdos

Tripping up on visions lost, holding up the final costTropezando con visiones perdidas, sosteniendo el costo final

Losing sense of her futurePerdiendo el sentido de su futuro

Dissipated in this light, she is needing dawnDisipada en esta luz, ella necesita el amanecer

And the night’s so pale, ghost of yesterdayY la noche es tan pálida, fantasma de ayer

A misty rail gliding the dawnUn riel brumoso deslizándose en el amanecer

But soon her ship approaches relentlesslyPero pronto su nave se acerca implacablemente

Is it morning and light?¿Es la mañana y la luz?

I’m crying for dawnEstoy llorando por el amanecer

Crying for dawnLlorando por el amanecer

Is it crying for her?¿Está llorando por ella?

Crying for her, cryingLlorando por ella, llorando

Crying…Llorando...

And the night’s so pale, ghost of yesterdayY la noche es tan pálida, fantasma de ayer

A misty rail gliding the dawnUn riel brumoso deslizándose en el amanecer

But soon her ship approaches relentlesslyPero pronto su nave se acerca implacablemente

Is it morning and light?¿Es la mañana y la luz?

I’m crying for dawnEstoy llorando por el amanecer

Is it crying for her?¿Está llorando por ella?

Is it crying for her dawn?¿Está llorando por su amanecer?

Is it crying?¿Está llorando?

Katie stood on the benchesKatie se paró en los bancos

Katie stood on the benchesKatie se paró en los bancos