Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the shadows of the night come the friends of fantasy dancingEn las sombras de la noche vienen los amigos de la fantasía bailando
forward towardavanzando hacia
The dawn, wrapped in coats of vanity. in the closets in the homeEl amanecer, envueltos en abrigos de vanidad. en los armarios en el hogar
hang the toastscuelgan los brindis
Of days gone by, breaking every haunted scheme confusingde días pasados, rompiendo cada esquema embrujado confundiendo
thoughts with fantasy.pensamientos con fantasía.
This is the modern world, this is the modern world, this is theEste es el mundo moderno, este es el mundo moderno, este es el
modern world.mundo moderno.
In the backrooms where they wait, keeping time so patiently,En los salones traseros donde esperan, manteniendo el tiempo tan pacientemente,
playing cards andjugando a las cartas y
Casting lots, sit the last of judgement’s [all]? in theirlanzando los dados, se sientan los últimos de los juicios [todos]? en su
confusion to deceive,confusión para engañar,
They miss the point so handily, filling every secret need. theyse pierden el punto tan hábilmente, llenando cada necesidad secreta. ellos
succeed perfectly.tienen éxito perfectamente.
This is the modern world, this is the modern world, this is theEste es el mundo moderno, este es el mundo moderno, este es el
modern world.mundo moderno.