Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh emily, I’d love to beOh Emily, me encantaría estar

Down by the sea with youJunto al mar contigo

Having tea with youTomando té contigo

Walking hand in handCaminando de la mano

On the shifting sandsSobre las arenas movedizas

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo

Soon the time will comePronto llegará el momento

When we must sayCuando debamos decir

Goodbye my dear dear friendAdiós mi querido amigo

Till we meet againHasta que nos encontremos de nuevo

Though I’m far awayAunque esté lejos

I’ll still hear you sayTodavía escucharé decirte

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo

Hold my handToma mi mano

On the sandEn la arena

And say once moreY di una vez más

Like beforeComo antes

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo

Maybe we’ll love againQuizás nos amemos de nuevo