Bring It On Up

John Cale

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everybody's praying for the rains to comeTodos están rezando para que lleguen las lluvias

And the snow is gonna fall, down on meY la nieve va a caer sobre mí

Lost up in the desert with a gun in my handPerdido en el desierto con un arma en mi mano

And the locust gonna come to find me.Y los langostas vendrán a encontrarme

Started long ago, in my paper cup saloonComenzó hace mucho tiempo, en mi salón de copas de papel

And the back-room boys still carrying that same old tuneY los chicos del cuarto trasero todavía llevan la misma vieja melodía

We've just one bottle left, standing on the shelfSolo nos queda una botella, parada en el estante

I'd better bring it on up, I'd better bring it on upMejor la traiga hacia arriba, mejor la traiga hacia arriba

Time to get the wagon, and in the back of the carHora de llevar el carro, y en la parte trasera del auto

With the sherriff and me, singing out of keyCon el sheriff y yo, cantando desafinados

Sooner then than later, I was up behind barsMás temprano que tarde, estaba tras las rejas

With that empty bowl laughing right at meCon ese cuenco vacío riéndose en mi cara

Started long ago, in my paper cup saloonComenzó hace mucho tiempo, en mi salón de copas de papel

And the back-room boys still carrying that same old tuneY los chicos del cuarto trasero todavía llevan la misma vieja melodía

Just one bottle left, standing on the shelfSolo nos queda una botella, parada en el estante

I'd better bring it on up, I'd better bring it on upMejor la traiga hacia arriba, mejor la traiga hacia arriba