Le maximum

J'fais le maximum pour rendre fier mes parentsDoy lo máximo para hacer sentir orgullosos a mis padres

Faire en sorte qu'je leur redonne des raisons de croire en moiHaciendo que vuelvan a creer en mí

Comme avant p'tit frère c'est aussi pour toi qu'je représenteComo antes, hermanito, también represento para ti

J'suis pas un modèle même si je sais que tu t'en contentesNo soy un modelo, aunque sé que te conformas con eso

Maximum d'amour pour les vrais amis et ceux de toujoursMáximo amor para los verdaderos amigos y los de siempre

Maximum de haine pour les hypocrites percés à jourMáximo de odio para los hipócritas descubiertos

On t'en fais baver dédicace pour la vie à mon équipe à la fin d'la partieTe hacen sufrir, dedicatoria de por vida a mi equipo al final del juego

L'adversité est laissé en slipLa adversidad se queda en calzoncillos

Maximum de gratitude à l'entourage qui a les attittudes qu'il fautMáximo agradecimiento al entorno que tiene las actitudes necesarias

Et aussi les bonnes habitudesY también las buenas costumbres

C'est chaud parfois sur de mauvais rails tu t'égaresA veces es difícil, te desvías por malos caminos

Et donc aussi à ceux qu'on fait qu'mon train d'la mort est resté dans la gareY también a aquellos que hicieron que mi tren de la muerte se quedara en la estación

Au maximum aussi pour toutes celles sur lesquelles j'suis montéAl máximo también por todas aquellas en las que he confiado

Un bout d'mon coeur appartient aux peu d'entre vous qu'on comptéUn pedazo de mi corazón pertenece a los pocos de ustedes que importan

Et à celles qui s'disent Abuz c'est quel genre d'homme ?Y a aquellas que se preguntan Abuz, ¿qué tipo de hombre es?

Le genre de mec qu'assure son biz et qui te donne le maximumEl tipo de hombre que asegura su negocio y te da el máximo

RefrainCoro

Le MaximumEl máximo

J'essaie toujours de donner le maximumSiempre intento dar el máximo

Le MaximumEl máximo

Le Maximum faut que je donne le maximumEl máximo, tengo que dar el máximo

Maximum de haine pour les esprits cons et bornésMáximo de odio para las mentes tontas y cerradas

Ces morts-nés, j'aimerai pouvoir cogner ceux qui votent pour le borgneEsos nacidos muertos, me gustaría golpear a los que votan por el tuerto

Et ma hargne n'épargne personne donc je gagneY mi rabia no perdona a nadie, así que gano

Ceux qui feignent saignent quand le beat m'accompagneAquellos que fingen sangran cuando el ritmo me acompaña

Maximum de punition à répétition avec munitionsMáximo castigo repetido con municiones

Lyrics vicieux plus puissant qu'une pétitionLetras viciosas más poderosas que una petición

Maximum de lucidité sans absurdité c'est pour çaMáxima lucidez sin absurdos, por eso

Qu'mes lyrics sont lâchés avec acidité assez dit t'es fouMis letras son lanzadas con acidez, lo suficiente, estás loco

Chienne de vie trop souvent à encaisser tes coupsVida de perros, a menudo tienes que soportar tus golpes

Mais j'suis pas à plaindre loin d'être un des plus dé-goutéPero no me compadezco, lejos de ser uno de los más desilusionados

Y'en a qui dorment sur des bouches d'égout et que plus personne veut écouterHay quienes duermen en alcantarillas y que ya nadie quiere escuchar

Maximum de sincérité, Lyrics on s'fout du lookMáxima sinceridad, letras, no nos importa el aspecto

La vérité tu n'l'aura pas qu'en lisant le press-book au cas où tu savais pasLa verdad no la obtendrás solo leyendo el press-book por si no lo sabías

Maximum de ténacitéMáxima tenacidad

J'baisse pas les bras un jour le nombre vendu de nos albumsNo me rindo, un día el número de álbumes vendidos

S'élèvera à un chiffre très importantSerá muy importante

J'fais le maximum pour t'faire kiffer et être bien portantDoy lo máximo para hacerte disfrutar y estar bien

RefrainCoro

Maximum d'ambition et d'espoir malgré c'que cette fin d'siècle nous laisse voirMáxima ambición y esperanza a pesar de lo que este final de siglo nos muestra

Est-ce par hasard si y'a plus de négatif que de positif ?¿Es por casualidad que hay más negativo que positivo?

Difficile de parler que de teuf et de sous-tifsEs difícil hablar solo de fiestas y sujetadores

La vie met au moins aussi souvent des baffes qu'elle ne donne des kifsLa vida a menudo da más bofetadas que alegrías

Maximum de rage envers les dékisMáxima rabia hacia los débiles

Est-ce qui s'rendent compte de c'qui dessinent comme esquisse¿Se dan cuenta de lo que están dibujando?

Qu'est-ce qui se passe y veulent qu'un maximum se ves-ki¿Qué está pasando? Quieren que un máximo se vea

Est-ce la tenue vesti-mentaire en plus pleins d'rappeurs ont investie le rap alimentaire¿Es la vestimenta lo que más les importa? Muchos raperos han invertido en el rap comercial

Maximum de menteurs peu d'MC détenteursMáximo de mentirosos, pocos MC auténticos

D'authenticité faut-il jouer les gangsters pour être tant de fois cité¿Es necesario actuar como gángsters para ser citado tantas veces?

Mon travail fait que y'a de la jalousieMi trabajo provoca envidia

Maximum de mecs veulent pas d'j'ai de JacuziMuchos tipos no quieren que tenga un jacuzzi

Rêvent de me bousiller cousin à coup de Uzi boycottés par les faux sozésSueñan con destruirme, primo, con una Uzi, boicoteados por los falsos socios

J'veux m'en sortir c'coup ci en travaillant mon style au maximumQuiero salir adelante esta vez trabajando mi estilo al máximo

Original au maximum jusqu'à c'que tous les maxis donnent le maximumOriginal al máximo hasta que todos los máximos den lo máximo

J'affûte ma technique microphoniqueAfilo mi técnica microfónica

Fume un maximum de cigares à forme coniqueFumo un máximo de cigarros con forma cónica

Je sais que tu doutes pourquoi on m'appelle AbuzSé que tienes dudas, por qué me llaman Abuz

Maximum de phases qui shootent qui déroutentMáximo de fases que impactan, que desconciertan

En concert sur album ou dans la vie c'que j'donneEn concierto, en álbum o en la vida, lo que doy

Chaque fois c'est le maximum.Siempre es el máximo.