Lyrics translated into Español · See the original lyrics

maybe we'll move to new york citytal vez nos mudemos a la ciudad de Nueva York

and then we'll celebrate "good bye"y luego celebraremos 'adiós'

we´ll find a place that we can start a fightencontraremos un lugar donde podamos empezar una pelea

and feel good to be alivey sentirnos bien de estar vivos

and so we´ll drive across the countryy así cruzaremos el país

on this endless holidayen estas vacaciones interminables

you take the short cut and i´ll watch life passtú tomas el atajo y yo veré la vida pasar

i can´t remember who drove lastno puedo recordar quién condujo la última vez

errands, errandstareas, tareas

why don´t you think they´d understand?¿por qué no crees que entenderían?

errands, errandstareas, tareas

why don´t you think before that next drink?¿por qué no piensas antes de esa próxima copa?

it´s gonna be your last mistake, oh yeah...va a ser tu último error, oh sí...

and it´s going to devastate all themy va a devastar a todos ellos

we´re on our way to run more errandsestamos en camino de hacer más tareas

travelers without a planviajeros sin un plan

and i´ve been awake for way too longy he estado despierto por demasiado tiempo

i can´t remember who i amno puedo recordar quién soy

errands, errandstareas, tareas

why don´t you think they´d understand?¿por qué no crees que entenderían?

errands, errandstareas, tareas

why don´t you think before that next week?¿por qué no piensas antes de esa próxima semana?

it´s gonna be your last mistake, oh yeah...va a ser tu último error, oh sí...

and you know it will devastate all themy sabes que devastará a todos ellos