Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just a young gun with a quick fuseSólo un joven con una mecha rápida
I was uptight, wanna let looseEstaba tenso, quería desmelenarme
I was dreaming of bigger thingsSoñaba con cosas más grandes
And wanna leave my own life behindY quería dejar mi propia vida atrás
Not a yes sir, not a followerNo un sí señor, no un seguidor
Fit the box, fit the moldEncajar en el molde, en la caja
Have a seat in the foyer, take a numberToma asiento en el vestíbulo, toma un número
I was lightning before the thunderYo era un relámpago antes del trueno
Thunder, feel the thunderTrueno, siente el trueno
Lightning and the thunderRelámpago y el trueno
Thunder, feel the thunderTrueno, siente el trueno
Lightning and the thunderRelámpago y el trueno
All my life I've been living in the fast laneToda mi vida he vivido en el carril rápido
Can't slow downNo puedo frenar
I'm a rollin' freight trainSoy un tren de carga rodante
One more timeUna vez más
Gotta start all overTengo que empezar de nuevo
Can't slow downNo puedo frenar
I'm a lone red roverSoy un solitario vagabundo
So this is what you meantAsí que esto es lo que quisiste decir
When you said that you were spentCuando dijiste que estabas agotado
And now it's time to build from the bottom of the pit, right to the topY ahora es hora de construir desde el fondo del pozo, hasta la cima
Don't hold backNo te contengas
Packing my bags and giving the Academy a rain checkEmpacando mis maletas y posponiendo la Academia
I don't ever want to let you downNunca quiero decepcionarte
I don't ever want to leave this townNunca quiero dejar esta ciudad
Cause after allPorque después de todo
This city never sleeps at nightEsta ciudad nunca duerme de noche
It's time to begin, isn't it?Es hora de empezar, ¿verdad?
I get a little bit bigger but then I'll admitCrezco un poco más pero luego admitiré
I'm just the same as I wasQue soy igual que antes
Now don't you understandAhora, ¿no entiendes?
I'm never changing who I amNunca cambiaré quién soy
Thunder, feel the thunderTrueno, siente el trueno
Lightning and the thunderRelámpago y el trueno
Thunder, feel the thunderTrueno, siente el trueno
Lightning and the thunderRelámpago y el trueno
All my life I've been living in the fast laneToda mi vida he vivido en el carril rápido
Can't slow downNo puedo frenar
I'm a rollin' freight trainSoy un tren de carga rodante
One more timeUna vez más
Gotta start all overTengo que empezar de nuevo
Can't slow downNo puedo frenar
I'm a lone red roverSoy un solitario vagabundo
OhOh
How did it come to this¿Cómo llegamos a esto?
OhOh
Love is a polaroidEl amor es una polaroid
Better in pictureMejor en foto
(I'm never changing who I am)(Nunca cambiaré quién soy)
But never can fill the voidPero nunca puede llenar el vacío