Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You want the world served up to you on silverQuieres que el mundo te sea servido en plata
Want me in diamonds like some tasty dish¿Quieres que me meta en diamantes como si fuera un plato sabroso?
You want the palaceQuieres el palacio
I want the viewQuiero la vista
Let's meet in the middle at a table for twoEncontrémonos en el medio en una mesa para dos
You seem to get all caught up in the colorsParece que te dejas llevar por los colores
The answers are simply black and whiteLas respuestas son simplemente en blanco y negro
You don't want the grayNo quieres el gris
I don't want the bluesNo quiero el blues
Let's meet in the middle at a table for twoEncontrémonos en el medio en una mesa para dos
Baby, what I mean to say is I want you as you areBebé, lo que quiero decir es que te quiero como eres
Everything gets in the way and pushes me so far, so far, so far awayTodo se interpone en mi camino y me empuja tan lejos, tan lejos, tan lejos
We don't need this town to serve as our witnessNo necesitamos que este pueblo nos sirva de testigo
The judge and the jury have long since retiredEl juez y el jurado se han retirado hace mucho tiempo
You want the verdictQuieres el veredicto
I want the truthQuiero la verdad
Let's meet in the middle at a table for twoEncontrémonos en el medio en una mesa para dos
Baby, what I mean to say is I want you as you areBebé, lo que quiero decir es que te quiero como eres
Everything gets in the way and pushes me so far, so far, so far awayTodo se interpone en mi camino y me empuja tan lejos, tan lejos, tan lejos
You look at life from your booth in the cornerMiras la vida desde tu puesto en la esquina
You're looking for me I'll be by the barMe estás buscando, estaré en la barra
You want champagneQuieres champán
All I want is youTodo lo que quiero eres tú
Let's meet in the middle at a table for twoEncontrémonos en el medio en una mesa para dos
Let's meet in the middle at a table for twoEncontrémonos en el medio en una mesa para dos