Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Joe][Joe]
My dear, my dear, my dearMi querida, mi querida, mi querida
You do not know meTú no me conoces
But I know you very wellPero yo te conozco muy bien
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché
My dear, my dear, my dearMi querida, mi querida, mi querida
You do not know meTú no me conoces
But I know you very wellPero yo te conozco muy bien
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught you with another manDéjame decirte que te c-c-c-c-caché con otro hombre
Talk to me, tell me, where you wereHáblame, dime, ¿dónde estabas
Li-li-li-late, last nightTa-ta-tarde, anoche?
Ya ya-ya told me, we're two friends hanging outYa ya-ya me dijiste, que eran dos amigos pasando el rato
Late, last nightTarde, anoche
Ya ya-ya-You're lying cuz you're stutteringYa ya-ya-Mientes porque tartamudeas
Now where were you?¿Dónde estabas?
Late, last nightTarde, anoche
Stop lying to me cause you're ticking me offDeja de mentirme porque me estás sacando de quicio
See you're ticking me off, oohVeo que me estás sacando de quicio, ooh
[Joe][Joe]
(Hook)(Coro)
I can tell you're lyingPuedo ver que estás mintiendo
Cause when you're replyingPorque cuando respondes
You stutter, stutter, s-s-stutter, stutterTartamudeas, tartamudeas, t-t-tartamudeas, tartamudeas
(x4)(x4)
[Joe][Joe]
ListenEscucha
I called you on your cell phoneTe llamé a tu celular
No answer, tell me whySin respuesta, dime por qué
So I paged you on your two wayAsí que te mandé un mensaje en tu bíper
Still no response, tell me whyTodavía sin respuesta, dime por qué
I took care of you, I loved youTe cuidé, te amé
And you played me, tell me whyY tú me engañaste, dime por qué
Stop lying to me about where you've beenDeja de mentirme sobre dónde has estado
Cause you're ticking me off, t-t-ticking me offPorque me estás sacando de quicio, t-t-sacándome de quicio
Hook x4Coro x4
[Joe][Joe]
My dear, my dear, my dearMi querida, mi querida, mi querida
You do not know meTú no me conoces
But I know you very wellPero yo te conozco muy bien
Now let me tell you that I c-c-c-c-caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché
My dear, my dear, my dearMi querida, mi querida, mi querida
You do not know meTú no me conoces
But I know you very wellPero yo te conozco muy bien
Now let me tell you that I caught youDéjame decirte que te c-c-c-c-caché
[Mystikal][Mystikal]
Quit your lying heffer, watch yourselfDeja de mentir, zorra, cuídate
Yeah, I'll give the whips but leaving you out here by yourselfSí, te daré los lujos pero te dejaré aquí sola
I'm keepin' it gangsta with all the tattoos and platinum mouthSigo siendo un gánster con todos los tatuajes y la boca de platino
I was the rapper you heard about strappin' up in the wafflehouseYo era el rapero del que escuchaste hablar, armándome en el wafflehouse
Right next to niggas when I be sparkin' 'em outJusto al lado de los tipos cuando los estoy enfrentando
And I'm way too cold to plain let you come and dog me outY soy demasiado frío como para dejarte venir y tratarme mal
Should've of knew what you was up to when you got hereDeberías haber sabido lo que estabas tramando cuando llegaste aquí
Get off my couch, get¡Sal de mi sofá, vete!
And I just can't change itY simplemente no puedo cambiarlo
It's gonna be goodVa a estar bien
Get out on ya routeSal a tu camino
My bad, you're outMi error, te fuiste
I-I-I seen it coming with that nappy hairVi venir eso con ese cabello enredado
She was running docked out wanting what you hadElla estaba corriendo desesperada queriendo lo que tenías
You let him set you up and you fell for itDejaste que te engañara y caíste en ello
Now it's "I-I-I'm sorry, my ass!"Ahora es "¡Lo siento, mi trasero!"
That's why you're paying for itPor eso estás pagando por ello
You got the garbage, I got the trash can for itTú tienes la basura, yo tengo el bote de basura para ello
The man ain't gon stand for itEl hombre no va a tolerarlo
You better respect my flowMejor respeta mi flujo
Don't be stuttering when you're talking to MystikalNo tartamudees cuando hables con Mystikal
Or lying when you be talking to J-J-JoeO mientas cuando hables con J-J-Joe
[Joe][Joe]
I smell cologne damn it's strongHuelo colonia, maldita sea, es fuerte
How did ya get it on?¿Cómo la pusiste?
I'm not dumbNo soy tonto
He messed up your hairÉl te despeinó
Make-up's every whereEl maquillaje está por todas partes
Ooh yeahOoh sí
I'm not dumbNo soy tonto
Girl Your'e crying 'cos your lyin'Chica, estás llorando porque estás mintiendo
To my face, I'm not dumbA mi cara, no soy tonto
Stop lying to me about seein' a manDeja de mentirme sobre ver a un hombre
'cos you're ticking me offPorque me estás sacando de quicio
HookCoro
(x4)(x4)