Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't figure you out to save myselfNo puedo entenderte ni para salvarme
It would help if you would talk to me (baby talk to me)Me ayudaría si hablaras conmigo (nena, háblame)
You keep switchin' it up girl, I can tellCambias constantemente, puedo notarlo
You ain't sure just where you wanna be, yeahNo estás segura de dónde quieres estar, sí
One minute it's like we're so inseparable (so inseparable)Un minuto es como si fuéramos inseparables (tan inseparables)
Next second it's like you ain't feelin' this no more (no)Al siguiente segundo parece que ya no sientes esto (no)
I know you wanna be close but ya scared so you push awaySé que quieres estar cerca pero tienes miedo, así que te alejas
Just tell me which side of you I'm getting today, oh yeahSolo dime qué lado tuyo tendré hoy, oh sí
:CHORUS:CORO:
Chameleon, I see your true colorsCamaleón, veo tus verdaderos colores
You can hide but the truth don't liePuedes esconderte pero la verdad no miente
You don't wanna get hurt this timeEsta vez no quieres salir lastimada
Your just like a....Eres como un...
Chameleon, I see your true colorsCamaleón, veo tus verdaderos colores
Everyday is a new disguiseCada día es un nuevo disfraz
Wanna get to know the one insideQuiero conocer a la persona que está dentro
ChameleonCamaleón
Now I ain't tryin' to start no argumentNo estoy tratando de empezar una discusión
(No baby, no baby, no baby)(No nena, no nena, no nena)
I'm just sayin' that I don't understandSolo digo que no entiendo
Girl the closer I get to knowin' youNena, cuanto más te conozco
I realize the further away I really amMe doy cuenta de lo lejos que realmente estoy
One minute it's like we're floating on a cloud (floating)Un minuto es como si estuviéramos flotando en una nube (flotando)
The next second, I swear it's like the rain is pooring downAl siguiente segundo, juro que es como si la lluvia estuviera cayendo
Whenever we get close, you get scared and push awayCada vez que nos acercamos, te asustas y te alejas
Just tell me which side of you I'm getting todaySolo dime qué lado tuyo tendré hoy
:CHORUS:CORO:
Sometimes you wanna hide awayA veces quieres esconderte
When it all seems too much (too much)Cuando todo parece demasiado (demasiado)
But runnin' doesn't take away the painPero huir no quita el dolor
I know that it's a lot to ask but this is seriousSé que es mucho pedir, pero esto es serio
Just promise me your heart will never changeSolo prométeme que tu corazón nunca cambiará
Whoa....Whoa...
:CHORUS: x2CORO x2