Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You always were teh special oneSiempre fuiste el especial

The breath of air, the heap of funEl soplo de aire, la diversión en montón

You always had a kind of lightSiempre tuviste una especie de luz

That might dismay, or might delightQue podría desconcertar, o deleitar

I thought abou tall alongPensaba en todo eso

I used to doubt youSolía dudar de ti

Guess i was wrongSupongo que estaba equivocado

Now you shine like chromeAhora brillas como el cromo

You're a star and bold like chromeEres una estrella y audaz como el cromo

And from Tokyo to RomeY de Tokio a Roma

We're all aware of youTodos estamos al tanto de ti

Now you shine like chromeAhora brillas como el cromo

Your so hard and cold like chromeEres tan duro y frío como el cromo

And i'd like to take you homeY me gustaría llevarte a casa

But i'm scared of youPero me da miedo

It's nice to see you looking wellEs agradable verte luciendo bien

I know your age but i won't tellSé tu edad pero no lo diré

You always had a kind of glowSiempre tuviste una especie de brillo

You're luminousEres luminoso

But i guess you knowPero supongo que lo sabes

I see it clearlyLo veo claramente

You're gonna shineVas a brillar

I never really thought you'd be mineNunca pensé realmente que serías mía

Now you shine like chromeAhora brillas como el cromo

You're a star and bold like chromeEres una estrella y audaz como el cromo

And from Tokyo to RomeY de Tokio a Roma

We're all aware of youTodos estamos al tanto de ti

Now you shine like chromeAhora brillas como el cromo

Your so hard and cold like chromeEres tan duro y frío como el cromo

And i'd like to take you homeY me gustaría llevarte a casa

But i'm scared of youPero me da miedo