Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Joe Budden - repeat in background 9X][Joe Budden - repitiendo en segundo plano 9X]
I'm comin, I'm comin, I'm cominEstoy llegando, estoy llegando, estoy llegando
[Joe - talking over background vocals][Joe - hablando sobre las voces de fondo]
Okay... the time has finally come beautiful peopleOk... finalmente ha llegado el momento, gente hermosa
Jeah... I've been singin this tune for entirely too long nowSí... he estado cantando esta canción durante demasiado tiempo ahora
For like, eight or nine years, somethin like thatComo por ocho o nueve años, algo así
But I'm here, only to present to you your albumPero aquí estoy, solo para presentarte tu álbum
Featurin myself, Joe Budden, hi hatersConmigo mismo, Joe Budden, hola haters
[Joe Budden][Joe Budden]
The time is finally near, it's gettin closer I'm finally scaredEl momento está finalmente cerca, se acerca y finalmente tengo miedo
(?) that the album's out y'all, it's finally here(?) de que el álbum esté afuera, finalmente está aquí
I repeat myself for the haters y'all, I'm finally hereMe repito para los haters, finalmente estoy aquí
Every street corner, jail cell, finally cheaEn cada esquina de la calle, celda de la cárcel, finalmente chea
Cause it was y'all that voted me, y'all that noticed mePorque ustedes fueron los que me votaron, ustedes los que me notaron
It's y'all that said I should've been signed to Def PoetryFueron ustedes los que dijeron que debería haber sido firmado por Def Poetry
It was y'all that said yes y'all can floetryFueron ustedes los que dijeron sí, ustedes pueden hacer poesía
Momma raised me proper, the streets just molded meMamá me crió correctamente, las calles solo me moldearon
The streets coded me, made me a better pedigreeLas calles me codificaron, me hicieron una mejor estirpe
Now things are complicated like Avril Lavigne said it beAhora las cosas son complicadas como dijo Avril Lavigne
But I took some time out to get my shit straightPero me tomé un tiempo para poner mis cosas en orden
And present to you, jump off seventy minute mixtapeY presentarte, salto de setenta minutos
This here's for real, this here's the officialEsto es real, esto es lo oficial
This year it's not a "Best Of," this is the best ofEste año no es un 'Lo mejor de', esto es lo mejor de
How can I say this? It's sorta like - Hov', 'Pac, B.I.G.¿Cómo puedo decir esto? Es algo así como - Hov', 'Pac, B.I.G.
Blended with Bill Withers and Miles DavisMezclado con Bill Withers y Miles Davis
Let's add Al Green, folks I miscalculatedAgreguemos a Al Green, gente, calculé mal
Now it's Ludacris time, "Move - get out my way bitch!"Ahora es tiempo de Ludacris, '¡Muévete - sal de mi camino perra!'
A rapper's rapper, the kid can do thisUn rapero de raperos, el chico puede hacer esto
To you ignorant muh'fuckers, don't misconstrue thisPara ustedes ignorantes hijos de puta, no malinterpreten esto
Everything reversed now, I live in _The Matrix_Todo está al revés ahora, vivo en _The Matrix_
So how can I stay anonymous, when it's my job to be famous? (Talk to 'em)Entonces, ¿cómo puedo mantenerme anónimo, cuando es mi trabajo ser famoso? (Háblales)
A lot of y'all can't interpret when I'm speakin that languageMuchos de ustedes no pueden interpretar cuando hablo ese idioma
But some better understand to the rest it's better you can'tPero algunos entienden mejor, para el resto es mejor que no puedan
Now when you speak of the elite, I feel honored if mentionedAhora, cuando hablas de la élite, me siento honrado si se me menciona
Because the goal is on top, never honorable mentionPorque el objetivo es estar en la cima, nunca una mención honorífica
If Joe's purpose is due, here it is it's no further anewSi el propósito de Joe está cumplido, aquí está, no hay más novedad
Enough said with no further adieuSuficiente dicho sin más preámbulos
I'm comin, (geah) I'm comin, I'M COMIN!Estoy llegando, (geah) estoy llegando, ¡ESTOY LLEGANDO!