Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The bars show you mad struggleLas barras muestran una lucha loca
Along with detailed scriptures of my past troubleJunto con escrituras detalladas de mis problemas pasados
That's why they try to keep me quiet with a bad muzzlePor eso intentan mantenerme callado con un mal bozal
Can't take the same leaps and bounds as meNo pueden dar los mismos saltos y zancadas que yo
When they lack the hustle and the calf muscleCuando les falta el empuje y el músculo de la pantorrilla
Words from a legend speaking from the heartPalabras de una leyenda hablando desde el corazón
Said, if you going to war, weaponry is a startDijo, si vas a la guerra, la armamentística es un comienzo
Do your dirt all by your lonely, let it be in the darkHaz tus cosas solo, déjalas en la oscuridad
You givin birds bread then let it be in the park, JoeySi les das pan a las aves, déjalo en el parque, Joey
Tip me wrong, mini mall when the semi's warmMe equivocas, mini centro comercial cuando las armas están calientes
Bout my bread, so I spot it if a penny's gonePor mi pan, así que lo detecto si falta un centavo
And I'll bet, learned that from the netsY apostaré, aprendí eso de las redes
If you tryna be a Billionaire get rid of any ThornSi intentas ser un multimillonario, deshazte de cualquier espina
Cause you'll get f-cked if they shoot you, emptied onPorque te joderán si te disparan, vaciados
It's just they way of making a mini pornEs solo su forma de hacer un mini porno
I watch my haters get sickVeo a mis enemigos enfermarse
If it's that hard living in my shadowSi les resulta tan difícil vivir a mi sombra
Get off my silhouette's d-ckSal de la polla de mi silueta
Tailor made suits, double breast fitTrajes a medida, doble pecho ajustado
Set trip, get your name on the next clipViaje preparado, pon tu nombre en el próximo clip
Sometimes before you can add you gotta minusA veces antes de sumar, tienes que restar
Some of y'all don't get the math or the scienceAlgunos de ustedes no entienden la matemática o la ciencia
It means I'm aiming for wealthSignifica que apunto a la riqueza
Some say sky's the limit I say you're short changing yourselfAlgunos dicen que el cielo es el límite, yo digo que te estás quedando corto
so uh ha, uh ha, y'all aint the same as me, I get breadasí que eh, eh, ustedes no son como yo, yo consigo dinero
You lose Jackson's, Jermaine DupriTú pierdes Jacksons, Jermaine Dupri
BS about Joe, refrain it pleaseMierda sobre Joe, abstente por favor
You'll just untame a beast, he just became unleashedSolo desatarás una bestia, él acaba de ser liberado
All who defend are deceased, so the topic should passTodos los que defienden están muertos, así que el tema debería pasar
An assembly line would show em I"m not in they classUna línea de ensamblaje les mostraría que no estoy en su clase
Had some alright jams, them fans came and leftTuvieron algunas canciones decentes, los fanáticos vinieron y se fueron
And you ain't know they was one night standsY no sabías que eran encuentros de una noche
Let em testify, witness's, hearin is indicativeDéjalos testificar, testigos, escuchar es indicativo
N-ggas is sick of it, let it go, and get a gripLos tipos están hartos de eso, déjalo ir y recupera el control
(Hook)(Coro)
I think I'm Sug' Ray, AliPienso que soy Sug' Ray, Ali
Joe Fraiz' who the f-ck gon stop meJoe Fraiz' quién diablos me detendrá
He think he Holyfield, Iron MikeÉl piensa que es Holyfield, Iron Mike
Fo' fifth let em feel what the iron likeCuarta pistola, déjales sentir cómo es el hierro
I think I'm Mayweather, PacquiaoPienso que soy Mayweather, Pacquiao
Screamin money ain't a thing pullin stacks outGritando que el dinero no es un problema sacando fajos
I think I'm Cotto, Shane MosleyPienso que soy Cotto, Shane Mosley
Slow death to anyone who oppose meMuerte lenta para cualquiera que se oponga a mí
(Verse 2)(Verso 2)
Sun I'm a always shine, yellowSiempre brillaré, amarillo
Think I'm about to get up on that? HELL NO¿Crees que voy a subir allí? NI DE BROMA
Long as shorty keep my tip hard, shell toeMientras la chica mantenga mi punta dura, zapatilla con concha
Certain I'm a stick to the script, velcroEstoy seguro de que me apegaré al guion, velcro
Ringers?, fakers, thinker, faders, prosper¿Imitadores?, falsos, pensadores, desvanecedores, prosperar
Without being linked to the majorsSin estar vinculado a los grandes
My only response is the finger to hatersMi única respuesta es el dedo a los enemigos
Watch it get ugly, Mbenga, LakersMíralo ponerse feo, Mbenga, Lakers
so when they ask how I feel about hip hopasí que cuando me preguntan cómo me siento acerca del hip hop
I sighed and replied take a lucky guessSuspiré y respondí adivina con suerte
Just being sincere, I ain't talking pioneer'sSolo siendo sincero, no estoy hablando de pioneros
When I tell dudes I don't think the Dougie's freshCuando les digo a los chicos que no creo que el Dougie sea fresco
Used to roll through the trenches, slept on cold benchesSolía recorrer las trincheras, dormía en bancos fríos
Holds on my expenses, smoke till I was senselessControlaba mis gastos, fumaba hasta que perdía el sentido
Now the flow's so relentlessAhora el flujo es tan implacable
F-ck CD's it should be sold in syringesMalditos CDs, deberían venderse en jeringas
I can't explain it they love the soundNo puedo explicarlo, les encanta el sonido
Subtle with the pound, you don't want trouble clownSutil con la libra, no quieres problemas payaso
If I'm at the bar ordering a couple roundsSi estoy en el bar pidiendo un par de rondas
I'm in between 2 birds like a double downEstoy entre 2 chicas como una doble apuesta
Where I'm from they cock and shootDe donde vengo, cargan y disparan
Like it's all logical, send a lot of work to them hospitalsComo si todo fuera lógico, envían mucho trabajo a esos hospitales
Dress the AK up before they pop at youVisten el AK antes de dispararte
Handgun's, night scope, call it the Chopper suitPistolas, mira nocturna, llámalo el traje Chopper
So if you tired of all the wack dudes, call me inAsí que si estás cansado de todos los tipos malos, llámame
Rap historian, slash my class's ValedictorianHistoriador del rap, a la vez mejor de mi clase
Your future's at a stand stillTu futuro está estancado
Must be a flat on that DeloreanDebe ser un plano en ese Delorean
I tried tellin them conceded the deals closedIntenté decirles que el trato está cerrado
They disagree they believe that they real closeNo están de acuerdo, creen que están muy cerca de ser reales
Tough guys turn talk show like Steve Wilko'sLos tipos duros se convierten en programas de entrevistas como Steve Wilko
Scream f-ck em eat dildos with each pill doseGritan jódanse, coman consoladores con cada dosis de pastilla
All the rap dudes they got highly regardedTodos los tipos de rap que tienen una alta estima
Tell me they psyche might be slightly retardedDíganme que su psique podría estar ligeramente retrasada
Nowadays before the shows I buy me a cartridgeHoy en día antes de los shows compro un cartucho
Those them phony ass dudes they like me to start withEsos son los tipos falsos que les gusta empezar conmigo
Peepin how the vets wanna stop meObservando cómo los veteranos quieren detenerme
Money where your mouth is Ted DiBiaseDinero donde está tu boca Ted DiBiase
And he won't be able to reach for a biscuitY no podrá alcanzar una galleta
With O's on his head like a B-more fittedCon O's en su cabeza como una gorra de B-more
Black hoody and black tuxCon sudadera negra y esmoquin negro
Tearin stacks up, with a model and her rack toughAcumulando montones de dinero, con una modelo y su pecho duro
Gettin my Extreme Makeover onHaciendo mi Extreme Makeover
Knock that bitch down and build her back upTirando a esa perra abajo y reconstruyéndola
Think twice before you act upPiensa dos veces antes de actuar
Around flames, wrong time to be gassed upAlrededor de llamas, mal momento para estar emocionado
You never heard blowing smoke from a grass hutNunca has escuchado soplar humo desde una choza de hierba
9 times out of 10 it'll be your last puff9 de cada 10 veces será tu última calada
(Hook)(Coro)