Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Joe Budden][Intro: Joe Budden]
Let me just make this statementDéjame hacer esta declaración
Loud and clear - Jersey's hereFuerte y claro - Jersey está aquí
Some dude's got problems wit meAlgunos tipos tienen problemas conmigo
Over there - I ain't careAllá - no me importa
Some people see me creepAlgunas personas me ven acechar
They mack all type - that's alrightSe acercan de todo tipo - está bien
You know I slurp my drinkSabes que sorbo mi bebida
I'm clipped inside - kids aight (Just Blaze!)Estoy recortado por dentro - los chicos están bien (¡Just Blaze!)
[Verse: Joe Budden][Verso: Joe Budden]
Yes y'all it's the one and only (what else?)Sí, todos ustedes, soy el único y verdadero (¿qué más?)
And I came to have fun, here homie (what else?)Y vine a divertirme, amigo (¿qué más?)
And I came wit a ton of money (but!)Y vine con un montón de dinero (¡pero!)
Don't get it twisted the gun is on me (now)No se confundan, el arma está conmigo (ahora)
This chick's wit her man frontin on meEsta chica está con su hombre haciéndose la difícil conmigo
I'll holla at her when she done wit homieLe hablaré cuando termine con su amigo
Cause, Jump Off I got a ton of grown freaksPorque, Jump Off, tengo un montón de chicas mayores
One named Tasha, one named MoniqueUna llamada Tasha, otra llamada Monique
One's diva'd out, keep her make-up tightUna es muy diva, mantiene su maquillaje impecable
She got her good heels on wit her Jacob iceLleva sus buenos tacones con su joya de Jacob
And ma love to club, so she stay up niceY le encanta la discoteca, así que se mantiene agradable
And she give me brains just the way I like!¡Y me da placer de la forma que me gusta!
One's real ghetto, don't give a reasonUna es muy ghetto, no tiene razones
She knows I'm not her man, she don't riff bout cheatingElla sabe que no soy su hombre, no se queja de engañar
Joey only go to her crib on weekendsJoey solo va a su casa los fines de semana
Real real late when the kids are sleepingMuy tarde cuando los niños están durmiendo
'Tis the season, no more BS musicEs la temporada, no más música tonta
Watch and learn, see us do thisObserva y aprende, mira cómo lo hacemos
Geeks here's new shitGeeks, aquí hay cosas nuevas
Playboy I keep exclusives to make dudes see less units (c'mon!)Playboy, mantengo exclusivas para que los tipos vean menos unidades (¡vamos!)
[Chorus: Busta Rhymes][Estribillo: Busta Rhymes]
Can't stop won't stopNo puedo parar, no parar
Rock it to the rhythmMuévelo al ritmo
Cause we - ah get downPorque nosotros - ah bajamos
Cause we - ah get downPorque nosotros - ah bajamos
Cause we - ah get downPorque nosotros - ah bajamos
Joe Budden, Busta BusJoe Budden, Busta Bus
Cause we - ah get downPorque nosotros - ah bajamos
And we seeing thatY vemos que
There's some hoes in this houseHay algunas putas en esta casa
There's some hoes in this houseHay algunas putas en esta casa
Light that 'dro in tha houseEnciende ese 'dro en la casa
Smoke that 'dro in tha houseFuma ese 'dro en la casa
Bring that doe in this houseTrae ese dinero a esta casa
Bring that doe in this houseTrae ese dinero a esta casa
Where dem hoes in this house?¿Dónde están esas putas en esta casa?
Where dem hoes in this house?¿Dónde están esas putas en esta casa?
Where my niggas at?¿Dónde están mis niggas?
[Verse: Busta Rhymes][Verso: Busta Rhymes]
Guess who's coming?¿Adivina quién viene?
It be the God of the flowsEs el Dios de los flujos
It be the God of the spittingEs el Dios de la rima
It be the God of the blowsEs el Dios de los golpes
You'll be black and blue up your shitTe pondrás morado de mierda
And probably swell up your noseY probablemente te hincharás la nariz
Lotta bitches love when I spit so let me dazzle you hoesA muchas chicas les encanta cuando escupo, así que déjame deslumbrarte putas
Let me prazzle your head, do and skidattle wit JoeDéjame deslumbrar tu cabeza, hacer y salir con Joe
And get a stack of that money and get a stack of the 'droY conseguir un montón de dinero y conseguir un montón de 'dro
Better back it up money before they crack through the domeMejor respalda ese dinero antes de que se rompa el domo
I got a pack of them niggas that leave a crack in yo skullTengo un grupo de tipos que dejan una grieta en tu cráneo
HOLD UP!! ... see I ain't finished wit y'all¡ESPERA! ... veo que no he terminado contigo
Before I diminish let me handle my business wit y'allAntes de disminuir, déjame ocuparme de mis asuntos contigo
Watching you niggas, you shook! all you looking all nervousMirándote, ¡estás asustado! todos ustedes parecen nerviosos
Maybach infront the club, parked crooked on purposeMaybach frente al club, estacionado torcido a propósito
Now ladies my Mercedes MaybachAhora damas, mi Mercedes Maybach
Probably hold six in the back and three if ya fatProbablemente lleva seis en la parte trasera y tres si eres gordo
Probably hold more in the back if they sit on the lapProbablemente lleve más en la parte trasera si se sientan en el regazo
I gotta go and move to the party to see where it's atTengo que ir y moverme a la fiesta para ver dónde está
[Chorus][Estribillo]
[Bridge: Joe Budden][Puente: Joe Budden]
Let me just make this statementDéjame hacer esta declaración
Loud and clear - Jersey's hereFuerte y claro - Jersey está aquí
Some dude's got problems wit meAlgunos tipos tienen problemas conmigo
Over there - I ain't careAllá - no me importa
Some people see me creepAlgunas personas me ven acechar
They mack all type - that's alrightSe acercan de todo tipo - está bien
You know I slurp my drinkSabes que sorbo mi bebida
I'm clipped inside - kids aightEstoy recortado por dentro - los chicos están bien
[Verse: Joe Budden][Verso: Joe Budden]
Yes yes y'all who ain't believe me?Sí, sí, todos ustedes que no me creían
Don't be fooled it ain't this easyNo se dejen engañar, no es tan fácil
All y'all so 'n so's shamed, that cheesyTodos ustedes son tan vergonzosos, tan cursis
You wonder why people don't go and spend they change on a weeklySe preguntan por qué la gente no gasta su dinero en cambio semanalmente
(But) Who's fly in rap? I in fact(¡Pero) ¿Quién es el más genial en el rap? Yo, de hecho
By myself, no one behind the attackPor mi cuenta, nadie detrás del ataque
And fuck Sound Scan, I ain't BUYING thatY al diablo con Sound Scan, no estoy COMPRANDO eso
Cause y'all sell em to the stores then buy 'em backPorque ustedes los venden a las tiendas y luego los compran de vuelta
Now one hot storm, we'll fly and rapAhora una tormenta caliente, volaremos y rapearemos
If the rest of you provide is wackSi el resto de ustedes proporcionan es basura
I see creativity dying fastVeo que la creatividad está muriendo rápido
I'm glad producers charge so high for they tracks (tell em why though)Me alegra que los productores cobren tan caro por sus pistas (diles por qué)
Now they do it all, you just applying the rapAhora lo hacen todo, solo estás aplicando el rap
Honestly now, it's not the economy's downHonestamente ahora, no es que la economía esté mal
Now rap dudes suck they own pee holeAhora los tipos del rap se chupan su propio agujero
The wacker the music the bigger the egoCuanto peor es la música, más grande es el ego
Fans left suffering, gasping!¡Los fanáticos quedan sufriendo, jadeando!
And it's embarassing! Jump Off I'm the aspirin¡Y es vergonzoso! Jump Off soy el aspirina
I'm still hungry, I'm still fastingSigo hambriento, sigo ayunando
Y'all fade out, I'm just getting it crackingUstedes se desvanecen, yo apenas estoy empezando a moverme
[Chorus][Estribillo]
[Outro][Outro]
Whoo! [repeat to fade]¡Whoo! [repetir hasta desvanecerse]