Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Joey!Joey!
Let's go back in the days before your presentVolvamos a los días antes de tu presente
Back when it was a little more pleasentCuando todo era un poco más agradable
Before I knew this rap shit would ever lure me inAntes de que supiera que esta mierda de rap me atraería
Let's go back like Mike Fox in the DeloreanVolviendo como Mike Fox en el Delorean
Back in the day shit, back to the basicsEn los días pasados, de vuelta a lo básico
When brass knuckles used to leave a nigga face tickedCuando los nudillos de latón solían dejar a un negro marcado en la cara
Its back to the Diadoras and the AsicsEs volver a las Diadoras y las Asics
It's back to the New Editon and The Take 6Es volver a New Edition y The Take 6
I'm Number one, one, one, oneSoy el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
Let's go way back if you able to do the math yeahVolvamos mucho más atrás si puedes hacer la cuenta, sí
I'm talkin' bout the pool table in the cafe yeahEstoy hablando de la mesa de billar en el café, sí
When the strip was introduce to ParuiqoCuando la franja fue presentada a Paruiqo
Commodore 64 and ColecoCommodore 64 y Coleco
Not back to Cali back to the valleyNo de vuelta a Cali, de vuelta al valle
Back to dapadere yall back to Bally'sDe vuelta a dapadere, de vuelta a Bally's
Back before Puma and Stange'Antes de Puma y Stange'
Before Zhane and go a little further back to KwameAntes de Zhane y un poco más atrás a Kwame
Damn we came a long wayMaldita sea, hemos recorrido un largo camino
I'm Number one, one, one, oneSoy el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
I remeber break dancin' cardboards and backflipsRecuerdo bailar break en cartones y hacer mortales
the royal blue and the orange PatricksEl azul real y los Patricks naranjas
wudn't like you homo sucka'sNo me gustaban ustedes maricones
I had the low top Converse cause I could change my logos colorTenía las Converse bajas porque podía cambiar el color de mi logo
I remember way back when every clan was stylin'Recuerdo mucho tiempo atrás cuando cada clan estaba a la moda
Flava Flav clocks and X-Clan medallionsRelojes de Flava Flav y medallones de X-Clan
In class see a girl you glance at herEn clase veías a una chica, le echabas un vistazo
pass her a note do you like me? Circle a answerLe pasabas una nota ¿te gusto? Circula una respuesta
I'm Number one, one, one, oneSoy el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
Winters not the best time warm it up Kane had came throughEl invierno no es la mejor época, calentándolo Kane había llegado
The eight ball jackets and Columbia Rain suitsLas chaquetas de bola ocho y los trajes de lluvia de Columbia
We ain't pay minds to the length of our chainsNo prestábamos atención a la longitud de nuestras cadenas
Transformers was a dance Decepticons was a gangTransformers era un baile, los Decepticons eran una pandilla
yall I'm talkin bout sheep skinsEstoy hablando de pieles de oveja
Talkin bout wearn two pair of jeans when moms gave me a beatin'Hablando de usar dos pares de jeans cuando mamá me daba una paliza
after school three o clock we was able to fightDespués de la escuela a las tres podíamos pelear
park dibs yall two turn tables and mike likeReservar lugares, dos tornamesas y un micrófono
I'm Number one, one, one, oneSoy el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
What about when Public Enemy came out and they dropped a classic¿Qué tal cuando Public Enemy salió y lanzaron un clásico
or the Pee-Wee Herman and the Roger Rabbito el Pee-Wee Herman y el Roger Rabbit
and the nerds took our tests and they passed em for usy los nerds tomaron nuestros exámenes y los pasaron por nosotros
back to the roof top back to latin quartersde vuelta a la azotea, de vuelta a latin quarters
the olds school's new school now it's the same olla vieja escuela es la nueva escuela, ahora es lo mismo de siempre
It's back to Fila's, gazelles and Kango'sEs volver a las Fila, las gacelas y los Kango's
It's back to 40 ounces back to OEEs volver a las 40 onzas, de vuelta a OE
Not back to rope chains but back to Gold teethNo de vuelta a las cadenas de cuerda, sino de vuelta a los dientes de oro
I was the class clown just snappin at catsYo era el payaso de la clase, solo bromeando con los chicos
Let's go back to the (?) with the matchin' hatsVolvamos a los (?) con los sombreros a juego
Remember the Real Roxanne remember all (?)Recuerda a Real Roxanne, recuerda a todos (?)
Remember Kool Moe Dee remember Lord FinesseRecuerda a Kool Moe Dee, recuerda a Lord Finesse
I bumped Run-D.M.C. almost every weekendEscuchaba a Run-D.M.C. casi todos los fines de semana
The Bronx and Queensbridge just couldn't stop beefin'El Bronx y Queensbridge simplemente no podían dejar de pelear
Kept it on wax they ain't have to pack heatLo mantenían en el vinilo, no tenían que llevar armas
Back to Ron Zee tapes back to Black SheepDe vuelta a las cintas de Ron Zee, de vuelta a Black Sheep
I'm Number one, one, one, oneSoy el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
Come on say it with meVamos, dilo conmigo
Im talkin' old Bobby Brown before he (?) WhitneyEstoy hablando del viejo Bobby Brown antes de que (?) Whitney
I used bring all my touys in the tub with meSolía llevar todos mis juguetes a la bañera conmigo
A snotty nose kid eatin boogersUn niño con mocos comiendo mocos
It was Ultimate Warrior and Jimmy Fly Snooka onEra Ultimate Warrior y Jimmy Fly Snooka a veces
sometimes I read scriptures like Psalms maybeA veces leía escrituras como Salmos tal vez
and I didn't wanna go to church but my moms made mey no quería ir a la iglesia pero mamá me obligaba
TV made me laughLa televisión me hacía reír
I remember night rider cause Kit used to save his assRecuerdo el auto fantástico porque Kit solía salvar su trasero
Let's go back to spoonin' back to Black Moon andVolvamos a abrazar, a Black Moon y
back to when wrestlin' had it's own cartoon andvolver a cuando la lucha libre tenía su propio dibujo animado y
they used to sleep on us now they demand ussolían menospreciarnos, ahora nos demandan
Will smith told parents they just can't understand usWill Smith le dijo a los padres que simplemente no pueden entendernos
back to playin the dozensvolver a jugar a las docenas
back to humpin' our prettiest girl cousinvolver a coquetear con nuestra prima más bonita
psyche! I'm buggin.¡Psíquico! Estoy flipando.
NWA was simply knownNWA era simplemente conocido
Let' get back on the block I'm talkin Quincy JonesVolvamos al bloque, estoy hablando de Quincy Jones
I gotta Jones yallTengo un Jones, chicos
I'm Number one, one, one, oneSoy el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
Let's go back before I burned the boothVolvamos antes de que quemara la cabina
when Tevin Campbell was ill before the whole world learned the truthcuando Tevin Campbell estaba enfermo antes de que todo el mundo supiera la verdad
Hip hop had a message then dudes was droppinEl hip-hop tenía un mensaje, entonces los tipos estaban lanzando
I never got what I wanted on back to school shoppin'Nunca conseguí lo que quería en las compras de regreso a la escuela
Think about, used to be about shitPiensa en eso, solía tratarse de mierda
That was back when I still got easter outfitsEso fue cuando todavía recibía trajes de Pascua
We all grew up all older folksTodos crecimos, todos los ancianos
Its more than just music its a culture folksEs más que solo música, es una cultura
We Number one, one, one, oneSomos el número uno, uno, uno, uno
Damn it feels good to see hip-hop say its number oneMaldita sea, se siente bien ver al hip-hop decir que es el número uno
Remember sugar waterRecuerda el agua de azúcar
what was the name of the fuckin' drink¿Cuál era el nombre de la maldita bebida
that they said the fuckin triple Kque dijeron que los malditos del triple K
The Klu Klux Klan and shit had put some shit in andEl Ku Klux Klan y mierda habían puesto algo y
The black niggaz were gon' die - huh?Los negros iban a morir - ¿eh?
Whatever that was, you niggaz knew about itSea lo que sea eso, ustedes sabían sobre eso