Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Basta um sorriso baiano, pra gente entenderSolo se necesita una sonrisa bahiana, para que la gente entienda
O porquê o Brasil ter nascido primeiro aqui nesse lugar.Por qué Brasil nació primero aquí en este lugar.
Basta um tempero baiano, pra gente provar o saborSolo se necesita un condimento bahiano, para que la gente pruebe el sabor
Desse povo, que ri da tristeza ao invés de chorar.De este pueblo, que se ríe de la tristeza en lugar de llorar.
Eu falei...Yo dije...
Basta um sorriso baiano, pra gente entender o porquêSolo se necesita una sonrisa bahiana, para que la gente entienda por qué
O Brasil ter nascido primeiro aqui nesse lugar.Brasil nació primero aquí en este lugar.
Basta um tempero baiano, pra gente provar o saborSolo se necesita un condimento bahiano, para que la gente pruebe el sabor
Desse povo, que ri da tristeza ao invés de chorar.De este pueblo, que se ríe de la tristeza en lugar de llorar.
Capoeira, ganzá, berimbau, vatapá e acarajéCapoeira, ganzá, berimbau, vatapá y acarajé
Jorge Amado, Zumbi, Castro Alves, Caetano e GaribéJorge Amado, Zumbi, Castro Alves, Caetano y Garibé
Do outro lado do mundo vem gente pra ver como é que éDel otro lado del mundo vienen personas a ver cómo es
Esse tal de "Sorria, você está na Bahia, meu rei".Eso de 'Sonríe, estás en Bahía, mi rey'.
Capoeira, ganzá, berimbau vatapá e acarajéCapoeira, ganzá, berimbau, vatapá y acarajé
Jorge Amado, Zumbi, Castro Alves, Caetano e GaribéJorge Amado, Zumbi, Castro Alves, Caetano y Garibé
Do outro lado do mundo vem gente pra ver como é que éDel otro lado del mundo vienen personas a ver cómo es
Esse tal de "Sorria, você está na Bahia, meu rei".Eso de 'Sonríe, estás en Bahía, mi rey'.
Que a graça de Deus te embaleQue la gracia de Dios te abrace
Que a Água da Vida te regue de amorQue el Agua de la Vida te riegue de amor
Que o Santo dos Santos te dê sua pazQue el Santo de los Santos te dé su paz
Bahia, que o Mestre Jesus seja o teu Salvador.Bahía, que el Maestro Jesús sea tu Salvador.
Que a graça de Deus te embaleQue la gracia de Dios te abrace
Que a Água da Vida te regue de amorQue el Agua de la Vida te riegue de amor
Que o Santo dos Santos te dê sua pazQue el Santo de los Santos te dé su paz
Bahia, que o Mestre Jesus seja o teu SalvadorBahía, que el Maestro Jesús sea tu Salvador.
Bahia, que o Mestre Jesus seja o teu Salvador (2x)Bahía, que el Maestro Jesús sea tu Salvador (2x)
Basta um sorriso, um tempero baiano pra gente entender...Solo se necesita una sonrisa, un condimento bahiano para que la gente entienda...
O que é que a Bahia tem.Qué es lo que tiene Bahía.