Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ei negro... ei negro... ei negroHey negro... hey negro... hey negro
Desce o morro e vem pra ruaBaja del cerro y ven a la calle
Faz dessa noite de lua a musa do nosso cantoHaz de esta noche de luna la musa de nuestro canto
Fecha o pranto e vem mostrarCierra el llanto y ven a mostrar
O que a mãe África nos deuLo que la madre África nos dio
Além da dor e da saudadeMás allá del dolor y la añoranza
Deixa que a tua fé e humildadeDeja que tu fe y humildad
Sejam força pra seguir na caminhadaSean la fuerza para seguir en el camino
Por essa estrada colorida e complicada que é a vidaPor esta carretera colorida y complicada que es la vida
Vem de vez pra ser sementeVen de una vez para ser semilla
Dessa gente que renova dia a diaDe esta gente que renueva día a día
A vida e a beleza de viverLa vida y la belleza de vivir
A estrada e o desejo de seguirLa carretera y el deseo de seguir
Ei negro... Tira os pés do lamaçalHey negro... Saca los pies del lodazal
Que nos jogaram desde sempre vamos prum lugar seguroQue nos arrojaron desde siempre vamos a un lugar seguro
Deita o muro que puseramDerriba el muro que pusieron
Entre nós e nossa vida, nossa fé e liberdadeEntre nosotros y nuestra vida, nuestra fe y libertad
Tira o sono dessa genteQuita el sueño de esa gente
Que só quer ver nosso rosto em manchete de políciaQue solo quiere ver nuestro rostro en titulares de policía
Amontoados, oprimidos, ou confusos e distantesAmontonados, oprimidos, o confundidos y distantes
Vem de vez pra gente ir fundoVen de una vez para que vayamos profundo
Construir um novo mundoConstruir un nuevo mundo
Onde se ame a vida e a beleza de viverDonde se ame la vida y la belleza de vivir
A estrada e o desejo de seguirLa carretera y el deseo de seguir