Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Flávia, lhe conheço criançaFlávia, te conozco desde niña

criança esperançaniña esperanza

esperança criançaesperanza niña

Sorrindo pra mim...Sonriendo para mí...

Um sorriso sem fimUna sonrisa sin fin

Mas quem sabe vou voltarPero quién sabe si volveré

E sentir, e sentirY sentir, y sentir

Teu medo de partirTu miedo de partir

Teu medo de chorarTu miedo de llorar

Teu medo de pedir...Tu miedo de pedir...

Pra você me amarQue me ames

Foi como eu lhe ameiFue como te amé

Foi como eu senti o amor, que eu lhe deiFue como sentí el amor que te di

Foi como eu passei meus temposFue como pasé mis tiempos

Meus velhos temposMis viejos tiempos

Foi o meu carinho...Fue mi cariño...

Flávia, olhos castanhos tão lindosFlávia, ojos marrones tan hermosos

Chamo cantoTe llamo en silencio

E imerso no silêncioInmerso en el silencio

No silêncio de vocêEn tu silencio

Flávia criança a sorrirFlávia niña sonriendo

Flávia criança a pedirFlávia niña pidiendo

Meu amor...Mi amor...

Eterna pra mimEterna para mí

Lá laia, lá lá laia, lá lá laia lá, laia, laiaLa laia, la la laia, la la laia la, laia, laia

Lá laia, lá lá laia, lá lá laia lá, laia, laiaLa laia, la la laia, la la laia la, laia, laia

Lá laia, lá lá laia, lá lá laia lá, laia, laiaLa laia, la la laia, la la laia la, laia, laia

Lá laia, lá lá laia, lá lá laia lá, laia, laia...La laia, la la laia, la la laia la, laia, laia...