Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Daniela menina,Daniela niña,
Dos olhos dourados.Con ojos dorados.
Do sol nestes olhos,Del sol en esos ojos,
Do azul neste sol.Del azul en este sol.
Daniela menina,Daniela niña,
Nos meus olhos cançados,En mis ojos cansados,
Me fez bem feliz,Me hizo muy feliz,
Me olhando assim.Mirándome así.
Daniela menina,Daniela niña,
Dos olhos dourados.Con ojos dorados.
Me fez ver a vida,Me hizo ver la vida,
Em dias iguais.En días iguales.
Meus olhos de diziam,Mis ojos me decían,
Só querem o brilho,Solo quieren el brillo,
Que emam dos teus,Que emanan de los tuyos,
Que emam dos teus.Que emanan de los tuyos.
São formas de vida,Son formas de vida,
São dias e dias,Son días y días,
De bons desiguais,De buenos desiguales,
De bons desiguais.De buenos desiguales.
Daniela menina,Daniela niña,
Dos olhos dourados.Con ojos dorados.
Daniela menina,Daniela niña,
Dos meus olhos cançados.De mis ojos cansados.
Que teu brilhoQue tu brillo,
O teu sol,Tu sol,
Que teu brilho,Que tu brillo,
O teu sol,Tu sol,
Voltou a brilhar.Volvió a brillar.
Daniela, Daniela, Daniela...Daniela, Daniela, Daniela...