Backlash

Joan Jett

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I had it made, I never strayedLa tenía hecha, nunca me desvié

From a course that somebody else laidDe un camino que alguien más trazó

I clenched my fists, I never missApreté los puños, nunca fallo

One night (one night) you find that ya can't turn backUna noche (una noche) descubres que no puedes retroceder

So it's goodbye to the pastAsí que adiós al pasado

Here it comes, here it comes feel it comin'Aquí viene, aquí viene, siéntelo venir

Backlash backlash backlashReacción adversa, reacción adversa, reacción adversa

Oh yea, it's too bad now it's a backlashOh sí, es una lástima, ahora es una reacción adversa

Your time ain't long you don't belongTu tiempo no es largo, no perteneces

Maybe so but you hope that they're wrongQuizás sí, pero esperas que estén equivocados

Thin skin gets thick it happens quickLa piel fina se vuelve gruesa, sucede rápido

Like a baby turn her very first trickComo un bebé que hace su primer truco

Hold tight (hold tight) hold tight for the ride of your lifeAgárrate fuerte (agárrate fuerte) para el paseo de tu vida

And the lovers go by so fastY los amantes pasan tan rápido

Here it comes, here it comes feel it comin'Aquí viene, aquí viene, siéntelo venir

Backlash backlash backlashReacción adversa, reacción adversa, reacción adversa

Used to love me used to care (do you care?) used to want meSolías amarme, solías preocuparte (¿te importa?), solías quererme

Here it comes, here it comes I guess that's fairAquí viene, aquí viene, supongo que es justo

Now, do you love me, do you care, do you want meAhora, ¿me amas, te importa, me quieres?

One night (one night) we find we're outta, outta timeUna noche (una noche) descubrimos que se nos acaba el tiempo

Here it comes, here it comes here it comes a c'monAquí viene, aquí viene, aquí viene, vamos

Backlash backlash backlashReacción adversa, reacción adversa, reacción adversa