Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vou levando este dilemaLlevo este dilema
Na poesia da cançãoEn la poesía de la canción
O sonho virou problemaEl sueño se convirtió en problema
E morreu no coraçãoY murió en el corazón
Sei que meu filme era queimadoSé que mi película estaba quemada
Mas queria reverterPero quería revertir
Estando mais ao seu ladoEstar más a tu lado
Pra você me conhecerPara que me conozcas
Pré - Refrão 2xPre - Estribillo 2x
A lua queu encomendeiLa luna que encargué
Apareceu e brilhouApareció y brilló
Mas o sonho queu sonheiPero el sueño que soñé
Deixei no arpoadorLo dejé en el arpoador
Refrão 2xEstribillo 2x
Assim é a vidaAsí es la vida
É de amar e sofrerEs de amar y sufrir
Fica uma feridaQueda una herida
Que vai ma fazer fortalecerQue me hará fortalecer
Ate gol pra você eu já fizIncluso te hice un gol
Pulso na testa comemoreiCelebré con un puñetazo en la frente
Você foi o que eu sempre quisTú eras lo que siempre quise
Pena, seu coração eu não toquei.Lástima, no toqué tu corazón
Sei que errei em te conquistarSé que cometí un error al conquistarte
Fui até veloz demaisFui demasiado rápido
A vontade me deixou levarLa voluntad me llevó
Então fiquei pra trásY me quedé atrás
Pré - Refrão 2xPre - Estribillo 2x
A lua queu encomendeiLa luna que encargué
Apareceu e brilhouApareció y brilló
Mas o sonho queu sonheiPero el sueño que soñé
Deixei no arpoadorLo dejé en el arpoador
Refrão 2xEstribillo 2x
Assim é a vidaAsí es la vida
É de amar e sofrerEs de amar y sufrir
Fica uma feridaQueda una herida
Que vai ma fazer fortalecerQue me hará fortalecer