Lyrics translated into Español · See the original lyrics
이제는 안녕Ijeneun annyeongAhora es adiós
난 아무렇지 않은 척 인사를 하지Nan amureohji anheun cheok insareul hajiFingiré que estoy bien y te saludaré
가지 말라 잡아볼까 기대를 했던Gaji malla jababolkka gidaereul haessdeon¿Debería detenerte? Tenía esperanzas
내가 내가 참 바보지Naega naega cham babojiQué tonto fui
끝낼 것 같지 않던 이 길을 참고 걷너면Kkeutnal geot gatji anhdeon I gireul chamgo geonneomyeonSi sigo caminando por este camino que parece interminable
참아 애써 반대편에 도착해 뒤돌아보면Chama aesseo bandaepyeone dochakhae dwidorabomyeonResistiré y llegaré al otro lado, al mirar atrás
니가 가버렸을까 봐 겁이 나서Niga gabeoryeosseulkka bwa geobi naseoTengo miedo de que te hayas ido
그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서Geu jaril tteonasseulkka bwa geobi naseoTengo miedo de que hayas abandonado ese lugar
사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서Sarajyeosseulkka bwa geobi naseo geobi naseoTengo miedo de que hayas desaparecido, tengo miedo
뒤를 돌아 볼 수가 없어Dwireul dora bol suga eopseoNo puedo darme la vuelta
이젠 말할게 너에게 하려 했던 말Ijen malhalge neoege haryeo haessdeon malAhora te lo diré, lo que quería decirte
지금 말할게 너를 좋아했었다는 말을 하려던Jigeum malhalge neoreul johahaesseossdaneun mareul haryeodeonAhora te diré que me gustabas
내가 내가 참 바보지Naega naega cham babojiQué tonto fui
끝내고 싶지 않던 이 길을 참고 걷너면Kkeutnaego sipji anhdeon I gireul chamgo geonneomyeonSi sigo caminando por este camino que no quiero terminar
니가 가버렸을까 봐 겁이 나서Niga gabeoryeosseulkka bwa geobi naseoTengo miedo de que te hayas ido
그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서Geu jaril tteonasseulkka bwa geobi naseoTengo miedo de que hayas abandonado ese lugar
사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서Sarajyeosseulkka bwa geobi naseo geobi naseoTengo miedo de que hayas desaparecido, tengo miedo
뒤를 돌아 볼 수가 없어Dwireul dora bol suga eopseoNo puedo darme la vuelta
혹시 네가 아직 그 자리에Hoksi nega ajik geu jarieQuizás aún estés
나를 기다리던 그 자리에서Nareul gidarideon geu jarieseoEsperándome en ese lugar
니가 가버렸을까 봐 겁이 나서Niga gabeoryeosseulkka bwa geobi naseoTengo miedo de que te hayas ido
그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서Geu jaril tteonasseulkka bwa geobi naseoTengo miedo de que hayas abandonado ese lugar
사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서Sarajyeosseulkka bwa geobi naseo geobi naseoTengo miedo de que hayas desaparecido, tengo miedo
뒤를 돌아 볼 수가 없어Dwireul dora bol suga eopseoNo puedo darme la vuelta
뒤를 돌아 볼 수가 없어Dwireul dora bol suga eopseoNo puedo darme la vuelta