Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's too damn hot out to go walkingHace demasiado calor para salir a caminar
The temperature's pushing a hundred degrees, yeahLa temperatura está llegando a cien grados, sí
Motor's runningEl motor está encendido
Come on, hop inVamos, súbete
Wherever you're headed, I've got a full tank of unleadedA donde sea que vayas, tengo un tanque lleno de gasolina sin plomo
Come on and throw your stuff in the backseatVen y tira tus cosas en el asiento trasero
Jump in the front and I'll be your taxiSúbete al frente y seré tu taxi
It's too hot to walk if you ask meEs demasiado caliente para caminar, si me preguntas
You can ride with me, yeahPuedes pasear conmigo, sí
Just let your laundry blow out the windowSolo deja que tu ropa se vuele por la ventana
We're gonna see how far this car can goVamos a ver hasta dónde puede llegar este auto
Any which way that the wind blowsEn cualquier dirección que sople el viento
Baby you can ride with me, yeahBebé, puedes pasear conmigo, sí
Four wheels beneath us and they're rollingCuatro ruedas debajo de nosotros y están rodando
The fume's a good one from the passenger seat, yeahEl humo es bueno desde el asiento del pasajero, sí
Just keep those pretty long legs showingSolo mantén esas bonitas piernas largas a la vista
I'll be your chauffeurSeré tu chofer
Scoot over, a little closerMuévete, un poco más cerca
Come on and throw your stuff in the backseatVen y tira tus cosas en el asiento trasero
Jump in the front and I'll be your taxiSúbete al frente y seré tu taxi
It's too hot to walk if you ask meEs demasiado caliente para caminar, si me preguntas
You can ride with me, yeahPuedes pasear conmigo, sí
Just let your laundry blow out the windowSolo deja que tu ropa se vuele por la ventana
We're gonna see how far this car can goVamos a ver hasta dónde puede llegar este auto
Any which way that the wind blowsEn cualquier dirección que sople el viento
Baby you can ride with me, yeahBebé, puedes pasear conmigo, sí
Turn up the radio, crank it loudSube el volumen de la radio, súbelo fuerte
That song they're playing is our song nowEsa canción que están tocando es nuestra canción ahora
Ride, ride, ride with mePaseo, paseo, paseo conmigo
Come on and throw your stuff in the backseatVen y tira tus cosas en el asiento trasero
Jump in the front and I'll be your taxiSúbete al frente y seré tu taxi
It's too hot to walk if you ask meEs demasiado caliente para caminar, si me preguntas
You can ride with me, yeahPuedes pasear conmigo, sí
Just let your laundry blow out the windowSolo deja que tu ropa se vuele por la ventana
We're gonna see how far this car can goVamos a ver hasta dónde puede llegar este auto
Any which way that the wind blowsEn cualquier dirección que sople el viento
Baby you can ride with me, yeahBebé, puedes pasear conmigo, sí