Mean

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I've never done anything to anyoneNunca le he hecho nada a nadie

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I just wanna be someoneSólo quiero ser alguien

I know I'm out of tearsHuyendo, quedando sin lágrimas

Yeah, you used to tease me, used to make it clearSí, solías burlarme, solías dejarlo claro

I will be no oneNo seré nadie

A worthless piece of shitUn pedazo de basura inútil

I was scared of youTe tenía miedo

You were part of the eliteEras parte de la élite

Now I'm looking at the sunshineAhora estoy mirando el sol

Swimming in the blueNadar en el azul

But still once in a whilePero de vez en cuando

I'm going back to youVoy a volver contigo

Thinking bout' your wordsPensando en tus palabras

They cut me like a knifeMe cortaron como un cuchillo

Made me feel so smallMe hizo sentir tan pequeña

So can you tell me why -Entonces, ¿puedes decirme por qué...?

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I've never done anything to anyone (to anyone)Nunca le he hecho nada a nadie

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I just wanna be someone (to anyone)Sólo quiero ser alguien

Falling down, falling down but youCaerse, caerse, pero tú

Keep pulling me further, I'm drowning in the blueSigue tirando de mí más, me ahogo en el azul

I can't see the lightNo puedo ver la luz

I guess it's all in vainSupongo que todo es en vano

I still see your lipsTodavía veo tus labios

Cursing out my nameMaldiciendo mi nombre

Now I'm looking at the sunshineAhora estoy mirando el sol

Swimming in the blueNadar en el azul

But still once in a whilePero de vez en cuando

I'm going back to youVoy a volver contigo

Thinking bout' your wordsPensando en tus palabras

They cut me like a knifeMe cortaron como un cuchillo

Made me feel so smallMe hizo sentir tan pequeña

So can you tell me whyEntonces, ¿puedes decirme por qué?

(Why) -(Por qué)

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I've never done anything to anyone (to anyone)Nunca le he hecho nada a nadie

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I just wanna be someone (to anyone)Sólo quiero ser alguien

Now I'm soaking in itAhora estoy empapado en ella

I'm sitting at the bottom of the pool and dreamingEstoy sentado en el fondo de la piscina y soñando

Cause when I close my eyes I almost touch the ceilingPorque cuando cierro los ojos casi toco el techo

The water's turning darkEl agua se está oscureciendo

I've never felt this feelingNunca he sentido este sentimiento

Now you know your words can lift me up like heliumAhora sabes que tus palabras pueden elevarme como helio

Make me feel so good like I'm one in a millionHazme sentir tan bien como si fuera uno en un millón

Cause I live for compliments, even though they don't mean anythingPorque vivo por cumplidos, aunque no significan nada

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I've never done anything to anyoneNunca le he hecho nada a nadie

Why do you gotta be so mean to me?¿Por qué tienes que ser tan malo conmigo?

I just wanna be someoneSólo quiero ser alguien