Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Essas meias sao bonitasEstos calcetines son bonitos
Essa bermuda tambemEste short también
Olha so esse tenis novoMira estos tenis nuevos
Tudo custou mais de cemTodo costó más de cien
Posso ate estar mentindoPuede que esté mintiendo
Entao ve se tu descobreAsí que averigua
Vamo ve se tu adivinhaVamos a ver si adivinas
Sao lojas bem baratinhasSon tiendas muy baratas
Onde compra rico e pobreDonde compra rico y pobre
E do 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
Minha vizinha voltouMi vecina regresó
Da loja bem faceirinhaDe la tienda muy contenta
Pro marido comprou cuecaPara su esposo compró calzoncillos
Pra ela comprou calcinhaPara ella compró ropa interior
Anda de carro importadoAnda en un carro importado
Fazer compra e o seu hobbyComprar es su hobby
Vive entrando em loja finaSiempre entra en tiendas elegantes
Nao compra nada e pimbaNo compra nada y listo
Onde compra o rico e pobreDonde compra el rico y el pobre
E no 1 e 99 e 1 e 99Y en el 1 y 99, en el 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
Nas festas de aniversarioEn las fiestas de cumpleaños
Todo mundo da presenteTodos dan regalos
Nao passa de 2 reaisNo pasan de 2 reales
Quem ganha finge contenteQuien recibe finge estar contento
Obrigado eu adoreiGracias, me encantó
Depois reclama e explodeLuego se queja y explota
Quando acaba a festinhaCuando termina la fiesta
O que tem de sacolinhasCuántas bolsas hay
Presente de rico e pobreRegalos de ricos y pobres
E do 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
Nao me venha com historiaNo vengas con historias
Dizendo que voce naoDiciendo que tú
Que so compra coisa caraSolo compras cosas caras
E que barato nao e bomY que lo barato no es bueno
Aposto que tu ja deuApuesto a que ya has dado
E se eu menti depois me cobreY si mentí, luego me cobras
Eu ja vi voce saindoYa te vi salir
Feliz da loja e sorrindoFeliz de la tienda y sonriendo
Do 1 e 99Del 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99
E 1 e 99 e 1 e 99Es del 1 y 99, del 1 y 99
Nao diga que nao gastouNo digas que no gastaste
Nao diga que nao comprouNo digas que no compraste
No 1 e 99En el 1 y 99