Lyrics translated into Español · See the original lyrics
INTROINTRO
Oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh,
VERSE1VERSE1
Let's make this personalHagamos esto personal
Baby I'm testing youNena, te estoy poniendo a prueba
Cos it's about to get Out of controlPorque está a punto de salirse de control
Just one precaution though,Solo una precaución, sin embargo,
There's something you should knowHay algo que debes saber
We gotta try to keep it quiet, quiet.Tenemos que intentar mantenerlo en silencio, silencio.
PRECHORUSPRECORO
Cos what nobody see'sPorque lo que nadie ve
They've no reason to believe.No tienen razón para creer.
Girl it should stay between you and me.Nena, debería quedarse entre tú y yo.
CHORUSCORO
We should keep it privateDeberíamos mantenerlo privado
Nobody's gotta knowNadie tiene que saber
Keep this thing on the lowMantén esto en secreto
Don't need nobody elseNo necesitamos a nadie más
Just you and me invited.Solo tú y yo invitados.
No need to shout it out,No es necesario gritarlo,
Its not what its aboutNo se trata de eso
If you can keep a secretSi puedes guardar un secreto
We can make it Private, private, privatePodemos hacerlo privado, privado, privado
Let's keep it Private, private, privateMantengámoslo privado, privado, privado
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
VERSE2VERSE2
So here's the story nowAsí que aquí está la historia ahora
People are talking loudLa gente está hablando alto
I'm just tryna keep this under controlSolo estoy tratando de mantener esto bajo control
Girl here's the bottom lineNena, aquí está la conclusión
You can't have love without trustNo puedes tener amor sin confianza
So girl let's keep it Quiet, quietAsí que nena, mantengámoslo en silencio, silencio
PRECHORUSPRECORO
Cos what nobody see'sPorque lo que nadie ve
They've no reason to believeNo tienen razón para creer
Girl it should stay between you and meNena, debería quedarse entre tú y yo
CHORUSCORO
We should keep it privateDeberíamos mantenerlo privado
Nobody's gotta knowNadie tiene que saber
Keep this thing on the lowMantén esto en secreto
Don't need nobody elseNo necesitamos a nadie más
Just you and me invited.Solo tú y yo invitados.
No need to shout it out,No es necesario gritarlo,
Its not what its aboutNo se trata de eso
If you can keep a secretSi puedes guardar un secreto
We can make it Private, private, privatePodemos hacerlo privado, privado, privado
Let's keep it Private, private, privateMantengámoslo privado, privado, privado
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
OhOh
OH, ohOH, oh
OH, oh, oh, ohOH, oh, oh, oh
CHORUSM8CORO FINAL
Girl you better believeNena, mejor que creas
If they try to invade our spaceSi intentan invadir nuestro espacio
I promise I swear on my lifeTe prometo, juro por mi vida
Gotta Fight to protect thisTenemos que luchar para proteger esto
Forget all the he said She said.Olvida todo lo que se dice
Keep it private.Mantengámoslo privado.
CHORUS to endCORO hasta el final