Only Tonight

JLS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why do you have to leave¿Por qué tienes que irte

Please stayPor favor, quédate

Forgive me if I thinkPerdóname si pienso

That you're making a bad decisionQue estás tomando una mala decisión

Forgive me if I tryPerdóname si intento

Please don't go awayPor favor, no te vayas

Don't blame me if I wantNo me culpes si quiero

The two of us to stay togetherQue los dos nos quedemos juntos

So let me tell you whyAsí que déjame decirte por qué

If only tonightSi solo esta noche

If this is all I gotSi esto es todo lo que tengo

If I can't have your loveSi no puedo tener tu amor

I won't get back up this timeEsta vez no me levantaré

If only tonightSi solo esta noche

I'll race you to the SunTe desafiaré al Sol

Before the morning comesAntes de que llegue la mañana

If I can't change your mindSi no puedo cambiar tu opinión

It's only tonightEs solo esta noche

And tomorrow you're goneY mañana te habrás ido

And we're just a songY solo seremos una canción

I'm singin alone (singin alone)Que canto solo (canto solo)

And tomorrow you're goneY mañana te habrás ido

And we're just a songY solo seremos una canción

I'm singin alone (singin alone)Que canto solo (canto solo)

Don't tell me all this timeNo me digas todo este tiempo

That you weren't mineQue no fuiste mía

And I meant nothingY que no significaba nada

Why would you end this dream¿Por qué terminarías este sueño?

Don't wanna wake up just yetNo quiero despertar aún

Don't ask me just to forgetNo me pidas que olvide

Don't rip the heart out of meNo arranques mi corazón

If only tonightSi solo esta noche

If this is all I gotSi esto es todo lo que tengo

If I can't have your loveSi no puedo tener tu amor

I won't get back up this timeEsta vez no me levantaré

If only tonightSi solo esta noche

I'll race you to the SunTe desafiaré al Sol

Before the morning comesAntes de que llegue la mañana

If I can't change your mindSi no puedo cambiar tu opinión

It's only tonightEs solo esta noche

I need you, I need you in my lifeTe necesito, te necesito en mi vida

Nobody, nobody loves me like youNadie, nadie me ama como tú

If there was something I could doSi hubiera algo que pudiera hacer

To stop you from leavingPara evitar que te vayas

'Cause we're not throughPorque no hemos terminado

If only tonightSi solo esta noche

If this is all I gotSi esto es todo lo que tengo

If I can't have your loveSi no puedo tener tu amor

I won't get back up this timeEsta vez no me levantaré

If only tonightSi solo esta noche

I'll race you to the SunTe desafiaré al Sol

Before the morning comesAntes de que llegue la mañana

If I can't change your mindSi no puedo cambiar tu opinión

It's only tonightEs solo esta noche