One Shot

JLS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

OhOh

She's the kind of girl boys read aboutElla es el tipo de chica de la que los chicos leen

In magazines, glossy magazinesEn revistas, revistas brillantes

She is the only one I think aboutElla es la única en la que pienso

Leading lady in my dreamsLa protagonista de mis sueños

Hey I have waited so longHey, he esperado tanto tiempo

To gather up my couragePara reunir mi valentía

She has got me love drunk, fumbling my wordsElla me tiene embriagado de amor, balbuceando mis palabras

Time's running out, gotta do it nowEl tiempo se acaba, tengo que hacerlo ahora

She?s the one I can not live withoutElla es la única sin la que no puedo vivir

Yeah she's the one I can not live withoutSí, ella es la única sin la que no puedo vivir

Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí

You only get one shotSolo tienes una oportunidad

So make it countAsí que haz que cuente

You may never get this moment againPuede que nunca tengas este momento de nuevo

The clock is ticking downEl reloj está marcando

It?s the final roundEs la ronda final

So tell me what it is that?s stopping you nowAsí que dime qué es lo que te detiene ahora

You'll never know, unless you tryNunca sabrás, a menos que lo intentes

You'll only regret, sit here wondering whySolo te arrepentirás, sentado aquí preguntándote por qué

You only get one shot, so watch this moment go bySolo tienes una oportunidad, así que observa cómo pasa este momento

When love's on the lineCuando el amor está en juego

I never thought that I would get the chanceNunca pensé que tendría la oportunidad

To tell this girl how I feel, tell her how I feelDe decirle a esta chica cómo me siento, decirle cómo me siento

Sometimes I pinch myself from a mile awayA veces me pellizco desde lejos

This can't be real, this can't be realEsto no puede ser real, esto no puede ser real

Move faster, can't wait any longerMuévete más rápido, no puedo esperar más

Gotta do something, before she gets awayTengo que hacer algo, antes de que se vaya

Do it like a movie, take her by the handHazlo como en una película, tómala de la mano

I?m gonna love this girl until the endVoy a amar a esta chica hasta el final

You only get one shotSolo tienes una oportunidad

So make it countAsí que haz que cuente

You may never get this moment againPuede que nunca tengas este momento de nuevo

The clock is ticking downEl reloj está marcando

It?s the final roundEs la ronda final

So tell me what it is that?s stopping you nowAsí que dime qué es lo que te detiene ahora

You?ll never know, unless you tryNunca sabrás, a menos que lo intentes

You?ll only regret, sit here wondering whySolo te arrepentirás, sentado aquí preguntándote por qué

You only get one shot, so watch this moment go bySolo tienes una oportunidad, así que observa cómo pasa este momento

When love?s on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego

She is the definition of beautiful,Ella es la definición de hermosa,

She knocks me off my feetMe deja sin palabras

I?m gonna tell her she's my everythingVoy a decirle que es mi todo

Tell her that she's all I needDecirle que es todo lo que necesito

That I know she's the reason that my heart beatsQue sé que ella es la razón por la que late mi corazón

Goes like: da da da; da da da daVa así: da da da; da da da da

You might never get this moment againPuede que nunca tengas este momento de nuevo

You might never get this moment againPuede que nunca tengas este momento de nuevo

You only get one shotSolo tienes una oportunidad

So make it countAsí que haz que cuente

You may never get this moment againPuede que nunca tengas este momento de nuevo

The clock is ticking downEl reloj está marcando

It?s the final roundEs la ronda final

So tell me what it is that's stopping you nowAsí que dime qué es lo que te detiene ahora

You'll never know, unless you tryNunca sabrás, a menos que lo intentes

You'll only regret, sit here wondering whySolo te arrepentirás, sentado aquí preguntándote por qué

You only get one shot, so watch this moment go bySolo tienes una oportunidad, así que observa cómo pasa este momento

When love's on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego

When love's on the lineCuando el amor está en juego