Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Marvin:Marvin:

Mary, it's time for me to tell the truthMaría, es hora de que te diga la verdad

To tell you how I feel, yeh, uhDe decirte cómo me siento, sí, uh

Aston:Aston:

You used to turn away whenever I thought you would staySolías alejarte cada vez que pensaba que te quedarías

I know sometimes I made you worrySé que a veces te hice preocupar

Listen MaryEscucha María

You made such an effort just to get my attentionHiciste tanto esfuerzo solo para llamar mi atención

How can you blank me baby coz I didn't know¿Cómo puedes ignorarme, nena, porque no sabía?

JLS:JLS:

"girl you never told me, tell me why ohhh whyChica, nunca me lo dijiste, dime por qué oh por qué

Mary, Mary, I know that you want me,María, María, sé que me quieres,

So I'm saying sorry, sorryAsí que pido perdón, perdón

That I Neva gave you TimePor no haberte dado tiempo

Maryy, Mary, to see the heartache, to see the ship sail?María, María, ¿ver el dolor, ver el barco zarpar?

I'll never be the man that you needNunca seré el hombre que necesitas

Aston:Aston:

Sometimes when I wish on starsA veces cuando deseo en las estrellas

Pretty girl you'll be there by my sideChica bonita, estarás a mi lado

There will be no temptation, that's just imaginationNo habrá tentación, eso es solo imaginación

Maybe because I miss youQuizás porque te extraño

All the rest is down to being shady, shadyTodo lo demás se reduce a ser sombrío, sombrío

If you had faught your corner, we'd be happy ever afterSi hubieras defendido tu posición, seríamos felices para siempre

Marvin:Marvin:

So save your questions, cause there aint no answersAsí que guarda tus preguntas, porque no hay respuestas

I can't help, you're on your ownNo puedo ayudarte, estás sola

JLSJLS

"girl you never told me, tell me why ohhh whyChica, nunca me lo dijiste, dime por qué oh por qué

Mary, Mary, I know that you want me,María, María, sé que me quieres,

So I'm saying sorry, sorryAsí que pido perdón, perdón

That I Neva gave you TimePor no haberte dado tiempo

Maryy, Mary, to see the heartache, to see the ship sail?María, María, ¿ver el dolor, ver el barco zarpar?

I'll never be the man that you needNunca seré el hombre que necesitas

Marvin:Marvin:

Mary, I wish you would've said something.María, desearía que hubieras dicho algo.

I mean how was I supposed to know?Quiero decir, ¿cómo se suponía que iba a saber?

I'm sorry about how I treated you.Lo siento por cómo te traté.

Kept you hangingTe tuve esperando

I guess I gotta be cruel to be kind.Supongo que tengo que ser cruel para ser amable.

I'm sorry.Lo siento.

JLSJLS

"girl you never told me, tell me why ohhh whyChica, nunca me lo dijiste, dime por qué oh por qué

Mary, Mary, I know that you want me,María, María, sé que me quieres,

So I'm saying sorry, sorryAsí que pido perdón, perdón

That I Neva gave you TimePor no haberte dado tiempo

Maryy, Mary, to see the heartache, to see the ship sail?María, María, ¿ver el dolor, ver el barco zarpar?

I'll never be the man that you needNunca seré el hombre que necesitas

Aston:Aston:

Say I'm sorryDigo que lo siento

I never meant to make you cryNunca quise hacerte llorar

I'm sorryLo siento

JLSJLS

"girl you never told me, tell me why ohhh whyChica, nunca me lo dijiste, dime por qué oh por qué

Mary, Mary, I know that you want me,María, María, sé que me quieres,

So I'm saying sorry, sorryAsí que pido perdón, perdón

That I Neva gave you TimePor no haberte dado tiempo

Maryy, Mary, to see the heartache, to see the ship sail?María, María, ¿ver el dolor, ver el barco zarpar?

I'll never be the man that you needNunca seré el hombre que necesitas